SUPERSTRING IN SPANISH TRANSLATION

• supercuerdas
• de cuerdas
• supercuerda

Examples of using Superstring in English and their translations into Spanish

excitations are treated as a superstring in D 10 dimensions.
las excitaciones de desplazamiento derecho"piensan" que pertenecen a supercuerdas en D 10 dimensiones.

both of these diagrams arise as one-loop diagrams in superstring theory in which the anomaly cancellation is more transparent.
diagramas de un lazo en la teoría de supercuerdas en la cual la cancelación de la anomalía es más transparente.

These superstrings are in everything and have no size.
Estos supercuerdas están en todo y no tienen tamaño.

It is criticized a lot the Theory of Superstrings, without visible fruits.
Se critica mucho a la Teoria de las Supercuerdas, sin frutos visibles.

The curious feature of superstrings, however, is that they can only vibrate in 10 dimensions.
La característica curiosa de las supercuerdas, sin embargo, es que solo pueden vibrar en 10 dimensiones.

Greene, Brian, The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions,
Primera revolución de supercuerdas Brian Greene: El Universo Elegante: Supercuerdas, dimensiones ocultas

There is no boundary between the superstrings in me and the superstrings outside of me.
No hay límite entre las supercuerdas en mí y las supercuerdas fuera de mí.

Neither with the present hypotheses("Standard model","superStrings"), nor with exclusively analytical mathematical processes"reNormalizations.
Tampoco con las actuales hipótesis("Standard model",,"Supercuerdas"), ni con procesos matemáticos exclusivamente analíticos"Renormalizaciones.

Some of these difficulties could be avoided by moving to a 10-dimensional theory involving superstrings.
Algunas de estas dificultades pueden evitarse pasando a una teoría de 10 dimensiones 10-dimensional que implique tener supercuerdas.

In the early 1990s, it was shown in the context of bosonic superstrings that string interactions can also spontaneously break CPT symmetry.
Durante principios de los 90 fue demostrado en el contexto de cuerdas bosónicas y supercuerdas que las interacciones de las cuerdas podrían también romper espontáneamente la simetría CPT.

Her work in recent years has focused on effective supergravity theories based on superstrings, and their implications for phenomena that may be detected both in accelerator experiments
Su trabajo en los últimos años se ha centrado en las teorías de supergravedad efectiva basadas en supercuerdas y sus implicaciones en fenómenos que pueden detectarse tanto en experimentos de aceleradores

A discussion of the measurement problem in quantum mechanics is given a full chapter; superstrings are given a chapter near the end of the book, as are loop gravity
Hay un capítulo completo dedicado a una discusión de los problemas de medición en la mecánica cuántica; las supercuerdas se incluyen en un capítulo cercano al final del libro,

The New Ambidextrous Universe: Symmetry and Asymmetry from Mirror Reflections to Superstrings.
Symmetry and Asymmetry from Mirror Reflections to Superstrings.

in which the theory of superstrings suggests that the fundamental constituents of reality are strings of a Planck length.
en el que la teoría de las Supercuerdas sugiere que los constituyentes fundamentales de la realidad son cuerdas de una longitud de Planck.

in particle physics and her coruscant contributions to string theory have included symmetries in the Type II superstring and integrable structures in super conformal non-abelian gauge theories.
física de partículas y sus brillantes contribuciones a la teoría de cuerdas incluyen simetrías en la teoría de cuerdas de tipo II y estructuras integrables en teorías de gauge no abelianas superconformes.

Superstring Theory unifies the large and small.
Contrariamente la Teoría de las Supercuerdas, unifica lo grande y lo pequeño.

In simple words: what is superstring theory?
En pocas palabras:¿qué es la teoría de las supercuerdas?

Theoretical physicists were troubled by the existence of five separate superstring theories.
Los físicos teóricos fueron perturbados por la existencia de cinco diferentes teorías de cuerdas.

We call it the"unified field," or"superstring field.
Lo llamamos el"campo unificado", o"campo de la supercuerda.

All this quark and superstring shit, I know all about that.
Toda esa mierda de los quarks y las supercuerdas. Me lo sé todo.