SUPPLEMENTS NOS in Spanish translation

Furthermore, several other studies are currently under preparation, corresponding to volume II of Supplements Nos. 7, 8 and 9 and volume IV of Supplements Nos. 8 and 9.

Hay además algunos otros estudios en proceso de preparación que corresponden al volumen II de los Suplementos Nos. 7, 8 y 9 y al volumen IV de los Suplementos Nos. 8 y 9.

four students contributed to the preparation of studies pertaining to volume II of Supplements Nos. 7,

cuatro estudiantes contribuyeron a la preparación de estudios para el volumen II de los Suplementos Nos. 7,

Note: Organization of studies in volumes indicated below relates to Supplements Nos. 6 to 9 and varies for the Repertory and Supplements Nos. 1 to 5.

Nota: La organización de los estudios en los volúmenes indicados en el cuadro se refieren a los Suplementos Nos. 6 a 9, y es distinta en el caso del Repertorio y de los Suplementos Nos. 1 a 5.

instead of preparing a volume dealing with Articles 23 to 54 for Supplements Nos. 6

en vez de preparar un volumen relativo a los artículos 22 a 54 para los Suplementos Nos. 6

Additional studies relating to volume II of Supplements Nos. 7, 8 and 9,

Se han terminado estudios adicionales relativos al volumen II de los Suplementos núms. 7,

intended for volume II of Supplements Nos. 7,

que se incluirán en el volumen II de los Suplementos núms. 7,

of the two remaining studies would enable the Secretariat to finalize volume II of Supplements Nos. 8 and 9 as well.

de los dos estudios restantes permitirá que la Secretaría finalice también el volumen II de los Suplementos núms. 8 y 9.

said it was indeed his understanding that no studies had been undertaken with regard to volume III of Supplements Nos. 7 to 10.

no tiene constancia de que se hayan iniciado los estudios relativos al volumen III de los Suplementos núms. 7 a 10.

Some of the available funds had financed the work of two consultants in connection with the production of three studies for inclusion in volume II of Supplements Nos. 7, 8 and 9, making it possible

Parte de los fondos disponibles se ha utilizado para financiar los trabajos de dos consultores en relación con la elaboración de tres estudios destinados al volumen II de los Suplementos núms. 7,

As in the case of studies prepared earlier for volume III of Supplements Nos. 7 to 9,

Al igual que en los estudios preparados anteriormente para el volumen III de los Suplementos núms. 7 a 9,

All the studies in respect of volume II of Supplements Nos. 7, 8 and 9 and volume VI of Supplements Nos. 8 and 9 had been completed, and studies had been prepared on several articles for inclusion in volume III of Supplements Nos. 7, 8 and 9,

Han concluido todos los estudios destinados al volumen II de los Suplementos núms. 7, 8 y 9 y al volumen VI de los Suplementos núms. 8 y 9, y se han preparado estudios sobre varios artículos para su inclusión en el volumen III de los Suplementos núms. 7,

the preparation of a study on Article 35 for volume III of Supplements Nos. 7 to 9.

a la preparación de un estudio sobre el artículo 35 para el volumen III de los Suplementos núms. 7 a 9.

As a means of addressing the backlog on volume III of Supplements Nos. 7, 8

Como un medio de eliminar el retraso en la publicación del volumen III de los Suplementos Nos. 7,

As a means of addressing the backlog on volume III of Supplements Nos. 7,

Para solucionar el retraso en la publicación del volumen III de los Suplementos Nos. 7,

pertaining to volume II of Supplements Nos. 7, 8 and 9, and volume IV of Supplements Nos. 8 and 9, had been placed on the Internet.

correspondientes al volumen II de los Suplementos Nos. 7, 8 y 9, y al volumen IV de los Suplementos Nos. 8 y 9.

With regard to volume IV of Supplements Nos. 8

En lo tocante al volumen IV de los Suplementos No. 8

it was pointed out that progress had been made in the preparation of studies under various volumes pertaining to Supplements Nos. 7,

los órganos de las Naciones Unidas, se indicó que se había avanzado en la preparación de estudios correspondientes a diversos volúmenes de los Suplementos Nos. 7,

The amount currently available in the trust fund was about US$ 60,000. Some of the available funds had financed the work of a consultant for one month in connection with the production of 13 studies for inclusion in volume IV of Supplements Nos. 8

En la actualidad, están disponibles en el fondo fiduciario aproximadamente 60.000 dólares de los EE.UU. Parte de los fondos disponibles se utilizaron para financiar el trabajo de un consultor durante un mes para la realización de 13 estudios a fin de incluirlos en el volumen IV de los Suplementos núms. 8

the Codification Division prepared studies on Articles 42 to 47 as well as on Article 50 of the Charter regarding volume III, Supplements Nos. 7 to 9(1985-1999),

la División de Codificación elaboró estudios sobre los Artículos 42 a 47, así como sobre el Artículo 50 de la Carta de las Naciones Unidas, relativos al volumen III de los Suplementos núms. 7 a 9(1985-1999),

the past 12 months. Some studies pertaining to volume I of Supplements Nos. 7, 8 and 9, and volumes IV and VI, of Supplements Nos. 8 and 9, had been finalized.

se han finalizado algunos estudios relativos al Volumen I de los Suplementos Nos. 7, 8 y 9, y los Volúmenes IV y VI de los Suplementos Nos. 8 y 9.