SUPPORTED RESOLUTION IN SPANISH TRANSLATION

• apoyó la resolución
• resolución admitida
• apoyado la resolución
• apoyaron la resolución
• apoya la resolución

Examples of using Supported resolution in English and their translations into Spanish

Because it understood the risk of the deterioration of the situation, my delegation supported resolution 1843(2008), which was intended to strengthen MONUC's capacity to fulfil its mission of protecting the civilian population.
Mi delegación, que ha comprendido el riesgo que entraña un empeoramiento de la situación, apoyó la resolución 1843(2008), cuyo fin era fortalecer la capacidad de la MONUC de cumplir con su misión de proteger a la población civil.

Ukraine supported resolution A/RES/62/20 on"Prevention of an arms race in outer space",
Ucrania apoyó la resolución A/RES/62/20, titulada"Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre",

One State said that it had supported resolution ES-10/3 and attached priority to the re-establishment
Un Estado dijo que había apoyado la resolución ES-10/3 y atribuía prioridad al restablecimiento

India supported resolution General Assembly 68/32 submitted by the NonAligned Movement calling for the Conference on Disarmament to commence negotiations on a comprehensive nuclear weapons convention.
La India apoyó la resolución 68/32 de la Asamblea General, presentada por el Movimiento de los Países No Alineados, en la que se pidió a la Conferencia de Desarme que diera inicio a las negociaciones sobre una convención general sobre las armas nucleares.

other States members of the United Nations Security Council, supported resolution 1970(2011), which contained a clear message to the Government of Libya that any use of military force was inadmissible.
otros Estados miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas apoyaron la resolución 1970(2011), que contenía un mensaje claro al Gobierno de Libia de que era inadmisible todo empleo de fuerza militar.

El Salvador supported resolution 1995/86 of the Commission on Human Rights
El Salvador apoya la resolución 1995/86 de la Comisión de Derechos Humanos

I would like to warmly thank all those who sponsored and supported resolution 63/20 entitled,"Special economic assistance for Yemen.
quisiera expresar mi sincero agradecimiento a todos los Miembros que patrocinaron y apoyaron la resolución 63/20, titulada"Asistencia económica especial al Yemen.

Nigeria supported resolution 34/37 that recognized the right of the people of Western Sahara to self-determination and independence on the basis of a United Nations referendum.
Nigeria apoya la resolución 34/37 en la cual se reconoce el derecho del pueblo del Sáhara Occidental a la libre determinación y la independencia sobre la base de un referéndum organizado por las Naciones Unidas.

Accordingly, his Government supported resolution 1994/64 of the Commission on Human Rights,
Por ello, su Gobierno apoya la resolución 1994/64 de la Comisión de Derechos Humanos, las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y otros tipos análogos de intolerancia", así como la labor del Relator Especial sobre esa cuestión.">

Nigeria supported resolution 46/36L on transparency in armaments in the belief that the resolution could be a confidence-building measure,
Nigeria suscribe la resolución 46/36 L de la Asamblea General sobre la transparencia en materia de armamentos en el convencimiento de que esa resolución podría

While India supported resolution 68/46, in recognition of the importance of sustaining efforts on multilateral nuclear disarmament,
Si bien la India apoyó la resolución 68/46, en reconocimiento de la importancia de mantener los esfuerzos en relación con el desarme nuclear multilateral,

as compared to the 179 that supported resolution 59/11 in 2004,
comparados con los 179 que apoyaron la resolución 59/11 en 2004,

Jordan also supported resolution 51/210, in which the General Assembly had renewed its affirmation that criminal acts intended
Jordania también apoya la resolución 51/210, en la que la Asamblea General reiteró que los actos criminales con fines políticos concebidos

Jamaica was among the overwhelming majority of United Nations member countries that supported resolution 61/89 and offers the following views on the feasibility,
Jamaica formó parte de la abrumadora mayoría de Estados Miembros de las Naciones Unidas que apoyaron la resolución 61/89 de la Asamblea General: a continuación figuran

Canada supported resolution 61/56 calling for the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East. In addition, Canada co-sponsored the resolution entitled"Towards a nuclear-weapon free world.">
el Canadá expresó su apoyo a la resolución 61/56 en que se instaba a la creación copatrocinó la resolución titulada"Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares"

Brazil supported Resolution 3016(XXVII) of 1972 on the States' sovereignty over their resources,
El Brasil respaldó la resolución 3016(XXVII) de 1972, relativa a la soberanía de

Chile supported resolution 2137 of 2005,
Chile apoyó la resolución 2137 de el año 2005,

Cuba supported resolution 61/89 because it considers that States should adopt measures to ensure that the use of conventional arms does not affect innocent civilians when such arms enter the illegal market
Cuba apoyó la resolución 61/89 porque considera que los Estados deben adoptar medidas para impedir que el uso de armas convencionales afecte a personas civiles inocentes cuando esas armas ingresan en el mercado ilegal y caen en manos de terroristas

The Bolivarian Republic of Venezuela supported resolution 65/283, entitled"Strengthening the role of mediation in the peaceful settlement of disputes,
La República Bolivariana de Venezuela ha apoyado la resolución 65/283, titulada"Fortalecimiento de la función de mediación en la solución pacífica de controversias el compromiso del Gobierno bolivariano con los medios alternativos para la solución de controversias y la búsqueda de la paz y la armonía entre los pueblos.">

Mexico supported resolution C/Res.55 issued by the Council of the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America
México apoyó la resolución C/Res.55 aprobada por el Consejo de el Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina