SYNC SPEED IN SPANISH TRANSLATION

• velocidad de sincronización

Examples of using Sync speed in English and their translations into Spanish

p. 63) and/or are switched to the flash sync speed.
si no, se conmutarán a la velocidad de sincronización del flash.

Always pay attention to the range indication on the monitor of the flash unit HSS-High Speed Synchronization is activated automatically if a shutter speed faster than the flash sync speed is manually set or automatically adjusted on the camera.
La sincronización de alta velocidad HSS se realiza automáticamente cuando en la cámara se ajusta o se regula de forma manual o automática una velocidad de obturación más rápida que la velocidad de sincronización del flash.

the shutter speed is switched to flash sync speed when readiness of flash is reached see camera instr.
al aparecer la indicación de disponibilidad de flash, la velocidad de obturación se conmuta a la velocidad de sincronización del flash consulte el manual de la cámara.

some cameras allow shutter speeds faster than the camera's flash sync speed see 4.6.4.
en algunas cámaras son posibles también velocidades de obturación superiores a la velocidad de sincronización de la cámara ver 4.6.4.

High-speed synchronisation is activated automatically if a shutter speed faster than the flash sync speed is set on the camera, whether manually or automatically by the exposure program.
La sincronización rápida se realiza automáticamente cuando en la cámara se ajusta de forma manual o automática una velocidad de obturación más rápida que la velocidad de sincronización del flash debido al programa de exposición.

shutter speed can be set on the camera because the camera's shutter speed is slower than the camera's flash sync speed.
la velocidad de obturación se pueden ajustar en la cámara, puesto que la velocidad de obturación de la cámara es más lenta que la velocidad de sincronización de flash de la cámara.

Therefore will a S-curve ramp from 0-sync speed take 2 x Time while a step from 0-2 x sync speed will take 3 x Time middle part 0.5sync speed- 1.5sync speed linear.
Por tanto, una rampa en S de 0 a la velocidad síncrona tomará 2× Tiempo mientras que una rampa de 0 a 2 veces la velocidad síncrona tomará 3× Tiempo parte central 0,5vel síncrona- 1,5vel síncrona lineal.

the shot will be incorrectly illuminated if the camera has already switched over to flash sync speed.
la toma, según la situación, puede quedar mal expuesta si la cámara cambió ya a velocidad de sincronización.

time-lapse recording capability Anti-flicker Flash Sync Speed 1/180 Battery life: 1,200 shots.
capacidad de grabación de lapso de tiempo Contra parpadeo Velocidad de sincronización del flash 1/180 Duración de la batería: 1.200 disparos.

the shutter speed changes to flash sync speed when the flash unit is switched on
la velocidad de obturación se conmuta a la velocidad de sincronización del flash por ej. con Olympus E-1,

and if the camera has already switched to flash sync speed, the shot may have the wrong exposure.
puede quedar mal expuesta si la cámara cambió ya a la velocidad de sincronización del flash.

Fast sync speeds for creative shooting.
Velocidades de sincronización rápidas para captura creativa.

For information on flash sync speeds as fast as 1/320 s.
Para obtener información sobre velocidades de sincronización de flash de hasta 1/320 seg.

SLR Camera Sync speeds: SPEED mode up to 1/250 s, STANDARD mode 1/160- 1/200 s.
Velocidades de sincronización de la Cámara SLR: modo de VELOCIDAD hasta 1/250, modo ESTANDAR 1/160- 1/200.

Bursts of up to 20 frames per second are possible while High Speed Sync allows shutter sync speeds from 1/4,000- 1/8,000 sec., giving you wide ambient light control options.
Se pueden generar ráfagas de hasta 20 fotogramas por segundo, mientras que la sincronización de alta velocidad permite velocidades de sincronización de obturador de 1/ 4,000- 1/ 8,000 seg., Lo que le brinda amplias opciones de control de luz ambiental.

Maximum sync speed: 1/8000 sec.
Velocidad de sincronización máxima: 1/8000 seg.

EL-Skyport Sync Speed& Standard Mode.
Modo de velocidad y estándar del EL-Skyport sincronizado.

Automatic flash sync speed control.
Control automático de la sincronización del flash.

Flash Sync Speed Up to 1/200 sec.
Velocidad de sincronización del flash Hasta 1/200 s.

Slow Sync Speed Yes. Fastest speed 1/2000 sec.
Velocidad de sincronización lenta: Velocidad más rápida: 1/2.000 s.