TANKED in Spanish translation

I'm already on my back and tanked.

ya estoy de espaldas y borracha.

You're tanked.

Estás superborracha.

Yeah, I know. Guys like me tanked the economy.

Si, lo se, hombres como yo derrumban la economía.

Yeah, but her formula tanked.

Sí, pero su fórmula fracasó.

their search rankings and visibility tanked.

sus rankings de búsqueda y visibilidad se desplomaron.

Listen, we have been losing money ever since the economy tanked.

Escuche, hemos estado perdiendo dinero desde que la economía se estancó.

Maybe her firm tanked.

Tal vez su empresa se derrumbó.

After the news that his latest movie tanked.

Después de que su última película fracasara.

Plan"C" tanked.

Plan"C" fracasado.

He's just pissed because his case against Lem tanked.

No, yo no hice nada. Está enfurecido porque su caso contra Lem fracasó.

her career totally tanked.

y su carrera se estancó totalmente.

Your last three pictures tanked.

Tus últimas tres películas fracasaron.

Your last two movies without Eddie tanked at the box office.

Tus dos últimas películas, las dos sin Eddie se fueron en picada en la taquilla.

Wow, and then the economy tanked.

Vaya, y luego la economía se estancó.

Syracuse-- tanked again.

Siracusa… volvió a fracasar.

Tanked" is an early live version of the song"Wispy" that appears on the Eggnog EP.

Tanked" es una primera versión en directo de la canción"Wispy" del EP Eggnog.

home to a massive fish tank created by Animal Planet's"Tanked.

el hogar de un tanque de peces creada por Animal Planet"Tanked.

His firm almost tanked until Max referred him to two"A" list directors.

Su empresa casi se derrumbó hasta que Max lo remitió a dos directores de la lista\"A\.

When the movie tanked, Skylar couldn't get arrested so she calls Howard

Cuando la película fracasó, Skylar no podía conseguir nada, así que llamó a Howard,

Well, look, if I tanked a practice, I would be worried that people weren't making fun of me.

Bueno, mira, si la pifio en la práctica, estaría preocupado si la gente no se burlara de mí.

TANKED IN SPANISH TRANSLATION