TCERS IN SPANISH TRANSLATION

• rcet
• RCE-T

Examples of using Tcers in English and their translations into Spanish

and/or tCERs for the purposes of replacing tCERs prior to expiry.
y/o RCEt a efectos de reemplazar las RCEt antes de su vencimiento.

sum of each column. Note that at the end of the commitment period, the total quantities of tCERs and lCERs under'Requirement for replacement' should match the total quantities of Kyoto Protocol units under'Replacement.
al final del período de compromiso las cantidades totales de RCEt y RCEl en"Necesidad de sustitución" deberán corresponder a las cantidades totales de unidades del Protocolo de Kyoto que figuren en"Sustitución.

replacement accounts'- the quantity of tCERs that expired in the retirement account
sustitución": la cantidad de RCEt caducadas en la cuenta de retirada

of the commitment period, the total quantities of tCERs and lCERs under'Requirement for replacement' should match the total quantity of Kyoto Protocol units under'Replacement.
las cantidades totales de RCEt y RCEl en"Necesidad de sustitución" deberán corresponder a la cantidad total de unidades del Protocolo de Kyoto que figuren en"Sustitución.

shall include the assessment of whether tCERs and lCERs have been replaced,
incluirá una evaluación de si las RCEt y las RCEl se han sustituido,

TCERs and lCERs may not be transferred to cancellation accounts of Annex I Parties referred to in paragraph 21(c)
Las RCEt y RCEl no podrán transferir se a las cuentas de cancelación de las Partes de el anexo I mencionadas en los apartados c

Replacement of tCERs'- the quantities of AAUs,
En"Sustitución de RCEt": la cantidad de UCA,

Expiry of tCERs. The expiry of retired tCERs would need to be compensated through cancelling ERUs, CERs, AAUs, RMUs and/or tCERs. As a result, to ensure compliance with their commitment under the Kyoto Protocol, Parties holding expired tCERs would need to either reduce emissions or acquire other ERUs, CERs, AAUs, RMUs and/or tCERs.
Expiración de las RCE-T. La expiración de las RCE-T retiradas tendría que compensarse mediante la cancelación de URE, RCE, UCA, UDA y/o RCE-T. En consecuencia, para lograr cumplir los compromisos contraídos en virtud del Protocolo de Kyoto, las Partes en posesión de RCE-T que hayan expirado tendrían que reducir las emisiones o bien adquirir otras URE, RCE, UCA, UDA y/o RCE-T.

replacement accounts'- the quantity of tCERs that expired in the reported year in the retirement and tCER replacement account
sustitución": la cantidad de RCEt que hayan caducado en el año del que se informa en la cuenta de retirada

RMUs and tCERs for this purpose, or only a subset of these? Would a separate cancellation account be necessary for cancelled tCERs? How could any tCERs be tracked in the cancellation account
UDA y RCE-T con este fin, o sólo una parte?¿Será preciso tener una cuenta de cancelación especial para las RCE-T canceladas?¿Cómo se podrían controlar las RCE-T en la cuenta de cancelación para asegurarse de

CERs, tCERs, lCERs, AAUs and RMUs, and in the replacement of tCERS and lCERs, and to take steps to terminate transactions where a discrepancy is notified,
RCE, RCEt, RCEl, UCA y UDA y en la sustitución de las RCEt y RCEl, y para poner fin a las transacciones en que se haya notificado una discrepancia, y subsanar los problemas

Should the re-issuance of tCERs be based on an updated baseline, where it exists?
existe?¿Para la reexpedición de RCE-T será necesaria una contribución consistente en una parte de los beneficios?

CERs, tCERs, lCERs, AAUs and RMUs, and in the replacement of tCERS and lCERs, and to take steps to terminate transactions where a discrepancy is notified,
RCE, RCEt, RCEl, UCA y UDA y en la sustitución de las RCEt y RCEl, y para tomar medidas con objeto de poner fin a las transacciones en que se haya notificado una discrepancia

that were transferred to the'tCER replacement for expiry' account and/or the'lCER replacement for expiry' account in previous commitment periods to replace tCERs or lCERs due to expire in the current commitment period.
se hayan transferido a la cuenta de"sustitución de las RCEt por vencimiento" y/o a la cuenta de"sustitución de las RCEl por vencimiento" en anteriores períodos de compromiso a fin de reemplazar las RCEt y las RCEl que debían caducar en el actual período de compromiso.

CERs, tCERS and lCERs which a DOE requested to be issued are automatically issued after 15 days unless three Board members
las RCE, las RCEt y las RCEl cuya expedición haya solicitado una EOD se expedirán automáticamente 15 días después de de la fecha de recepción de la solicitud,

Where a Party included in Annex I does not replace tCERs or lCERs in accordance with paragraphs 44,
Cuando una Parte incluida en el anexo I no sustituya las RCEt o RCEl de acuerdo con lo dispuesto en los párrafos 44,

the CDM registry shall have a cancellation account to which tCERs and lCERs that have expired in a holding account of the CDM registry, and lCERs that have
el registro del MDL tendrá una cuenta de cancelación a la que se transferirán las RCEt y las RCEl que hayan caducado en una cuenta de haberes del registro del MDL

Issuance of tCERs and lCERs.
Expedición de RCEt y RCEl.

The quantity of tCERs and lCERs that expired in its holding accounts.
La cantidad de RCEt y RCEl que caducaron en sus cuentas de haberes;

The quantity of expired tCERs in its retirement account
La cantidad de RCEt caducadas en su cuenta de retirada