TEKIN IN SPANISH TRANSLATION

• tekin
• tekir

Examples of using Tekin in English and their translations into Spanish

Search for the cheapest hotel deal for Tekin Aparts in Marmaris.
Encuentra las mejores ofertas para Tekin Aparts en Marmaris.

Mr. Tekin(Turkey) asked which delegations had requested a recorded vote.
El Sr. Tekin(Turquía) pregunta qué delegaciones han solicitado que se proceda a votación registrada.

prepared by Mr. Tekin Akillioglu.
documento preparado por el Sr. Tekin Akillioglu.

Mr. Tekin(Turkey) said that the past year had posed new challenges for human rights.
El Sr. Tekin(Turquía) dice que el año pasado año se han planteado nuevas tareas en la esfera de los derechos humanos.

Mr. Tekin(Turkey) said that terrorism continued to hinder the full enjoyment of human rights.
El Sr. Tekin(Turquía) dice que el terrorismo sigue obstaculizando el pleno disfrute de los derechos humanos.

Mr. Tekin(Turkey) said that the Secretary-General had presented a sobering picture of the situation of women's rights.
El Sr. Tekin(Turquía) dice que el Secretario General ha presentado un sombrío panorama de la situación de los derechos de la mujer.

Her father Talat Tekin was a prominent Turkologist
Uno de sus hijos, Luna, se convirtió en un destacado profesor de hidrología

and Mr. Tekin(Turkey) acted as tellers.
y el Sr. Tekin(Turquía) actúan como escrutadores.

Mr. Tekin(Turkey) said that his Government was continuing its efforts to achieve full gender equality
El Sr. Tekin(Turquía) afirma que el Gobierno de su país sigue empeñado en promover la plena realización de

Mr. Tekin(Turkey), speaking in exercise of the right of reply,
El Sr. Tekin(Turquía), hablando en ejercicio del derecho de respuesta,

Mr. Tekin(Turkey) said that his Government's stand in relation to the Palestinian-Israeli conflict was clear
El Sr. Tekin(Turquía) dice que la posición de su Gobierno en relación con el conflicto palestino-israelí es clara

Mr. Tekin(Turkey) expressed concern that discrimination
El Sr. Tekin(Turquía) manifiesta su preocupación por la intensificación de la discriminación

For Mr. Hakim Taken read Mr. Hakan Tekin.
Donde dice Sr. Hakim Taker debe decir Sr. Hakan Tekir.

For Mr. Taken read Mr. Tekin.
Donde dice Sr. Taker debe decir Sr. Tekir.

Mr. Tekin(Turkey) appreciated
El Sr. Tekin(Turquía) reconoce

Mr. Tekin(Turkey) said that,
El Sr. Tekin(Turquía) dice

BarefootPlus owner, Cengiz Tekin, brings two decades of experience to all aspects of helping you get the most out of your time in Turkey.
Cengiz Tekin propietario BarefootPlus, Cengiz Tekin, cuenta con dos décadas de experiencia en todos los aspectos, para aprovechar al máximo su tiempo en Turquía.

Mr. Tekin(Turkey): Turkey will vote against the draft resolution entitled"Oceans and the law of the sea",
Sr. Tekin(Turquía)(habla en inglés): Turquía votará en contra del proyecto de resolución titulado"Los océanos

Mr. Tekin(Turkey) said that Turkey's geographical position at the intersection between East
El Sr. Tekin(Turquía) dice que la posición geográfica de Turquía, en la encrucijada entre Oriente

Mr. Tekin planned to schedule other meetings of the working group in order to reach consensus on proposals concerning the report before the regular session of the Committee in May 2004.
El Sr. Tekin tenía previsto convocar otras reuniones del grupo de trabajo para tratar de alcanzar un consenso sobre las propuestas relativas al informe antes del período ordinario de sesiones del Comité, que se celebraría en mayo de 2004.