TELVENT IN SPANISH TRANSLATION

• telvent

Examples of using Telvent in English and their translations into Spanish

consolidate existing EPCO Holdings, Inc.(EPCO) systems into one Telvent OASyS DNA 7.4 platform.
existentes de EPCO Holdings, Inc.(EPCO) en una sola plataforma OASyS DNA 7.4 de Telvent.

in Spain, to update its technological platform services at the various Telvent Data Centers, as well as enhance Meet-Me-Room
para la renovación de los servicios de su plataforma tecnológica en los distintos Centros de Datos de Telvent así como la actualización de los servicios de interconexión en la sala de Meet- Me-Room

With this patent award(U.S. Patent No. 7,602,285), Telvent DTN is the only provider offering customers the ability to uniquely define the types of weather alert each requires,
Con esta concesión de patente(Número de Patente Estadounidense 7.602.285), Telvent DTN es el único proveedor que ofrece a sus clientes la capacidad única de definir los tipos de alertas meteorológicas

Befesa, Abengoa's Environmental Services subsidiary, and Telvent,(NASDAQ- TLVT),
Befesa, filial de Abengoa de Servicios Medioambientales, y Telvent,(Nasdaq TLVT),

A huge market has been opened up for Telvent with these products, not only in Spain and Europe,
Se ha abierto para Telvent un amplio mercado con estos productos no sólo en España y Europa, al cumplir con los estándares europeos,

To this end, Telvent will implement its ROMS system,
Para ello, Telvent implementará su sistema ROMS,

The two companies purchased, currently called Telvent Canada and Telvent USA have put Telvent in a leading position at international level in the Control and Information Systems market for the oil, gas
Las dos compañías adquiridas que hoy se denominan Telvent Canadá y Telvent USA proporcionan a Telvent una posición de liderazgo a nivel internacional en el mercado de los Sistemas de Control e Información para los sectores energéticos de petróleo,

Telvent The Information Technologies, business group, with Telvent as the lead company,
Telvent El grupo de negocio de Tecnología de la Información, con Telvent como empresa líder,

For example, an air ambulance service relying on Telvent DTN's agile weather alert service could receive a real-time wind warning for not only the current location of each of its in-flight assets
Por ejemplo, un servicio de ambulancia aérea que confía en el ágil servicio de alertas meteorológicas de Telvent DTN podría recibir en tiempo real una alerta de viento para, no sólo la actual ubicación de de cada uno de sus activos en vuelo, sino también para el

NiSource selects Telvent for consolidation of gas measurement systems to gain efficiency
El operador norteamericano selecciona a Telvent para la unificación de sus sistemas de medición de gas y mejorar así la

This contract is strategic in that it enables Telvent to maintain its position in Venezuela,
El contrato es estratégico, porque permite mantener la posición en Venezuela, logrando, además, introducir en el país sensores desarrollados por Telvent, como es el Cirrus 100

thereby strengthening Telvent Environment's presence in the United States, specifically in the meteorology sector, adding value to Telvent's solutions and ensuring a leading position in the growing information services sector.
que refuerza la presencia de Telvent Medioambiente en Estados Unidos, en concreto, en el sector de la meteorología, aportando valor a las soluciones de Telvent y asegurando una posición de liderazgo en el creciente sector de los servicios de información.

the consolidation of the consultancy firm Matchmind, in which Telvent acquired a majority holding in October 2007, has added further overall weight to its global range of solutions and services, thereby helping to push up Telvent's profits.
sociedad de consultoría Matchmind, en la que en octubre de 2007 Telvent tomó una participación mayoritaria, ha venido a reforzar su oferta de soluciones y servicios de forma global, contribuyendo de forma positiva a la cuenta de resultados de Telvent.

As regards participation in competitions of renowned prestige, Telvent has presented the candidatures of the Traffic and Transport area for the“Asturias Business Quality” award,
En relación con la participación en premios de reconocido prestigio se han presentado desde Telvent, las candidaturas al“Asturias a la Calidad Empresarial” desde el área de Tráfico y Transporte,

the fact that no cash outlay is required from Telvent on the Abengoa stock purchase plan.
ningún desembolso de efectivo es requerido a Telvent en el plan de compra de acciones de Abengoa.

which are Campus Nord and Telvent, and to the traffic between the Anella and CATNIX and the Anella and RedIRIS.
el de Campus Nord y el de Telvent, y del tráfico entre los enlaces de la Anella con el CATNIX y entre la Anella y RedIRIS.

Brazilian company to invest 6 million euros in the project February 9, 2010- Telvent(NASDAQ: TLVT),
La compañía brasileña invertirá 6 millones de euros en el proyecto 9 de Febrero de 2010- Telvent(NASDAQ: TLVT),

Telvent Announces Fourth Quarter and Fiscal Year 2009 Earnings Conference Call February 8, 2010- Telvent(NASDAQ: TLVT),
Telvent comunicará los resultados del cuarto trimestre y al año fiscal 2009 en una conference call 8 de febrero de 2010- Telvent(NASDAQ: TLVT),

The system will optimize the electric distribution in a province with more than 40 million people October 8, 2009- Telvent(NASDAQ: TLVT),
El sistema optimizará la distribución eléctrica de una provincia con más de 40 millones de personas 8 de octubre de 2009- Telvent(NASDAQ: TLVT),

business process management systems, Telvent executes projects
de gestión de procesos empresariales, Telvent ejecuta proyectos