TERTIARY-LEVEL IN SPANISH TRANSLATION

• terciaria
• de enseñanza superior
• nivel superior
• tercer nivel

Examples of using Tertiary-level in English and their translations into Spanish

Efforts to address gender imbalances at tertiary-level technical and vocational schools were being made and special attention was being
Se estaba tratando de corregir los desequilibrios de género en las escuelas técnicas y vocacionales de nivel terciario y se prestaba especial atención a los programas educativos en las zonas rurales

At present they have 34 tertiary-level theology faculties
Actualmente disponen de 34 facultades e institutos teológicos de nivel universitario(frente a 4 en 1989),

number of qualified human resources in the labour market by improving and expanding tertiary-level education capacity and assisting the reform of the sector in the region.
calificados en el mercado laboral perfeccionando y ampliando la capacidad de la enseñanza de nivel terciario y prestando asistencia a la reforma del sector en la región.

midwives had received training, and the Ministry of Health had recently launched a tertiary-level, four-year midwifery course.
varias parteras tradicionales cimarronas, y el Ministerio de Salud ha puesto en marcha recientemente un curso de obstetricia de cuatro años de educación superior.

number of migration-related challenges, including the highest rates of emigration of tertiary-level graduates.
con inclusión de las elevadas tasas de migración de graduados del nivel terciario.

hospitals to tertiary-level care at national hospitals.
hasta la atención de nivel terciario en los hospitales nacionales.

male students entering universities under the Ministry of University Affairs and other tertiary-level institutes should be abolished.
porcentaje de estudiantes de uno y otro sexo que ingresan en las universidades dependientes del Ministerio de Asuntos Universitarios y otros institutos de nivel terciario.

free education to all, from pre-primary to tertiary-level education.
desde la educación de párvulos hasta el nivel terciario.

secondary-level interventions(giving individuals better strategies for coping with risks); and tertiary-level interventions helping individuals who have already been damaged.
intervenciones a nivel secundario(aportando a los individuos mejores estrategias para abordarlos); e intervenciones a nivel terciario ayudando a los individuos que ya se han visto perjudicados.

secondary levels of education and there are human rights programmes in a significant number of tertiary-level education institutions in Ireland.
la educación primaria y secundaria y hay programas de derechos humanos en un número considerable de instituciones de educación superior en Irlanda.

a secondary school education, and we are working to increase the percentage gaining access to tertiary-level education.
estamos trabajando por aumentar el porcentaje de acceso de los niños a la educación del nivel terciario.

that social they should receive at least tertiary-level training.
que debían recibir al menos formación de nivel terciario.

targeted scholarship schemes implemented to assist students from indigenous communities to attend tertiary-level education.
selectivos de becas para ayudar a los estudiantes de las comunidades indígenas a cursar la enseñanza terciaria.

40 per cent) of secondary- and tertiary-level education graduates that have vocational
de graduados de enseñanza secundaria y terciaria tenga aptitudes profesionales

with a median share of 29 per cent of tertiary-level students in science and 16 per cent
con una proporción mediana de 29% de los estudiantes de nivel terciario en ciencia y 16% en ingeniería en 200626,

was encouraging; however, an explanation of the dramatic decline in the number of tertiary-level students of both sexes in the period from 2000 to 2004 would be welcome.
sin embargo, sería conveniente una explicación del drástico descenso en el número de estudiantes de enseñanza terciaria de ambos sexos en el período comprendido entre 2000 y 2004.

of the Territory and the number of students who qualify annually to pursue tertiary-level studies, it would not be feasible economically for the Government to establish institutions at that level.
el número de estudiantes cuyas notas anuales los facultan para seguir estudios de nivel terciario, no sería viable económicamente que el Gobierno estableciera instituciones a este nivel..

referred for employment or receive help to access scholarships to tertiary-level institutions, including the University of Guyana
recibir ayuda para acceder a becas para asistir a instituciones de nivel terciario, incluidas la Universidad de Guyana

Tibet for primary and secondary schools, work on tertiary-level textbooks has met with funding
los trabajos relativos a los libros de texto del nivel superior han tropezado con dificultades financieras

with support from OECD and Eurostat, has upgraded its database on the international mobility of tertiary-level students, presenting data on over 200 countries or areas classified by country of origin
ha mejorado su base de datos sobre movilidad internacional a nivel de estudiantes terciarios y ha 17 Se puede obtener un panorama general de las mejoras obtenidas en la reunión de datos