THE CLCS IN SPANISH TRANSLATION

• la comisión de límites de la plataforma continental
• de la CLPC
• la comisión
• CICS
• de la comisión
• la CLCS

Examples of using The CLCS in English and their translations into Spanish

Modus operandi of the CLCS Samuel Betah, speaker,
A 12.15 horas El modus operandi de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental Samuel Betah, orador,

Modus Operandi of the CLCS.
el modus operandi de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental.

The CLCS shall make recommendations to the coastal States on the conformity
La CLPC hará recomendaciones a los Estados ribereños sobre la adecuación

Member of Committee of the CLCS on the provision of scientific and technical advice to coastal states.
Miembro del Comité de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental sobre la prestación de asesoramiento científico y técnico a los Estados ribereños.

Accomplishments Member of the CLCS from June, 2007 to June, 2012.
Miembro de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental de junio de 2007 a junio de 2012.

Vice-Chairman of the Editorial Committee of the CLCS to consider the amendments to the Rules of procedure.
Vicepresidente del Comité de Redacción de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental encargado de examinar las enmiendas al Reglamento.

The CLCS secretariat is currently preparing detailed teaching material to supplement the curriculum,
En estos momentos, la Secretaría de la CLCS prepara un material didáctico pormenorizado que servirá de complemento al referido programa de estudios,

Step 4- Assemble the mapset using the JCL provided by the CLCS administrator.
Paso 4- Montar el directorio de mapas usando el JCL proporcionado por el administrador de CICS.

on March 17, 2017, the CLCS adopted the Recommendations with regard to those two points.
el 17 de marzo de 2017, la CLPC adoptó las Recomendaciones sobre esos dos puntos.

the result of which is the aforementioned submission to the CLCS in April 2009.
resultara en la citada presentación a la CLPC en abril de 2009.

The outer limit of the Argentine continental shelf was submitted to the CLCS on April 21, 2009.
La presentación del límite exterior de la plataforma continental argentina fue entregada a la CLPC el 21 de abril de 2009.

Convener, Co-Chairman and Speaker. Open Meeting of the CLCS. United Nations Headquarters. New York.
Organizador, copresidente y conferencista, Reunión Abierta de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental.

An outline for the preparation of a submission to the CLCS", presentation by G. Carrera and A. Albuquerque at
A 25.6"Esbozo para la preparación de los informes que han de presentar los países a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental", exposición de G. Carrera

Cost estimates 26.3 Recommendations 26.1-26.3:"An outline for the preparation of a submission to the CLCS", presentation by G. Carrera
A 26.3:"Esbozo para la preparación de los informes que han de presentar los países a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental", exposición de G. Carrera y A. Albuquerque en

if it is based on the CLCS recommendations, shall be considered final and binding for the international community.
base las recomendaciones de la CLPC, será considerado definitivo y obligatorio frente a la comunidad internacional.

who has been a member of the CLCS since its inception.
quien ha sido miembro de la Comisión desde que se creó.

the Subcommission ended the analysis of the Argentine submission, and thus the stage of consideration by the CLCS Plenary started.
de la Presentación argentina, dando comienzo a la etapa de consideración por parte del Plenario de la CLPC.

And also as Acting Chairman for the twenty eighth session of the CLCS in 2011 and the twenty ninth session in 2012,
Asimismo, en su calidad de Presidente interino en los períodos de sesiones 28º y 29º de la Comisión, celebrados en 2011

held on 20 June 2005, the Acting Permanent Representative of Brazil to the United Nations handed to me a paper entitled"Clarifications to the Legal Counsel regarding the CLCS consultation contained in CLCS/44.
el Representante Permanente interino del Brasil ante las Naciones Unidas me entregó un documento en que constaban aclaraciones al Asesor Jurídico acerca de la consulta de la Comisión a que se refiere el documento CLCS/44.

former members of the CLCS.
la participación de miembros y exmiembros de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental.