THE LFS IN SPANISH TRANSLATION

• LFS
• EPA

Examples of using The LFS in English and their translations into Spanish

According to data from the LFS, employment saw strong growth in 2016 Q1 of 3.3% year-on-year.
Según datos de la EPA, el empleo experimentó un crecimiento robusto en el 1T 2016, del 3,3% interanual.

It is worth checking if this method can also be applied to the LFS files.
Vale la pena comprobar si este método funciona en el caso del archivo LFS.

the connector fittings(41) and fasten them with the LFS wire clamps 42.
los manguitos conectores(41), fijando en cada caso con la argolla LFS 42.

The LFS for Q2 suggests that the labour market has finally started to reflect the recovery in economic activity.
Finalmente, la EPA del 2T dibuja un mercado laboral que ya empieza a recoger la recuperación de la actividad económica.

The LFS employment rates at the end of 2000 were 75.8 per cent for men and 33.1 per cent for women.
Los índices de empleo de la Encuesta sobre la Población Activa al final del año 2000 eran de 75,8% para el hombre y 33,1% para la mujer.

The LFS estimate of that rate(11.2 per cent)
La Encuesta sobre la Población Activa estima ese índice en 11,2%,

The use should be integrated in the LAMD-training of the LFS and also in the guard duty training.
Su uso debe integrarse junto con el aprendizaje"LAMD" del LFS del equipo de guardia.

During the 1990s the Russian military cancelled the LFS projects and continued with the MFI project,
Durante los 90 los militares rusos cancelaron los proyectos LFS y continuaron con el proyecto MFI,

According to the LFS methodology(as above), persons assisting in running a family farm(free of charge) are going to
Según la metodología de la EPA(descrita anteriormente), las personas que ayudan a dirigir una explotación agrícola familiar(de forma gratuita)

CLFS supports a broad range of processors and addresses advanced techniques not included in the LFS book such as cross-build toolchains,
CLFS tiene técnicas avanzadas que no se incluyen en el libro LFS tal como el toolchains para el desarrollo cruzado,

Based on data from the LFS for Q4 2016,
A partir de datos de la EPA del 4T 2016,

The pace of job creation was strong in Q2 totalling 411,800 people according to the LFS, a figure similar to the one in 2014 Q2
La creación de empleo fue robusta en el 2T, con un registro de 411.800 personas según la EPA, un dato similar al del 2T 2014

According to the LFS, job creation was notable in Q2 although somewhat lower than expected after the number of registered workers affiliated to Social Security had suggested a higher figure.
Según la EPA, la creación de empleo en el 2T fue notable aunque algo inferior a lo esperado después de unos registros de afiliados a la Seguridad Social que apuntaban a una cifra todavía mayor.

In the current economic recovery, although the job creation rate stood at a notable 3.0% year-on-year in 2015 Q2 according to the LFS, the unemployment rate is still very high 22.4.
En la actual recuperación económica, a pesar de que la tasa de creación de empleo se situó en un notable 3,0% in ter anual en el 2T 2015 según la EPA, la tasa de paro sigue siendo muy elevada del 22,4.

According to the LFS methodology, which is based on International Labour Organization standards
Según la metodología de la Encuesta de población activa, basada en las normas de la Organización Internacional del Trabajo

The LFS of July 2000 indicate that the agriculture sector suffered a cutback(1.188 million
La Encuesta sobre la Fuerza de Trabajo de julio de 2000 indica que el sector agrícola sufrió una caída(1,118 millones,

the two data sets have very different sources: the LFS is based on a survey using a representative sample of the population while the data on affiliated workers come from an administrative register that records the workers registered with Social Security.
son habituales puesto que, por ejemplo, la fuente de los datos es muy distinta: la EPA se basa en una encuesta a una muestra representativa de la población, mientras que las afiliaciones provienen de un registro administrativo que recoge el número de trabajadores de alta en la Seguridad Social.

affiliated to Social Security, as happened with employees according to the LFS in Q2 and in line with the more restrained growth in GDP expected in the second half of the year.
sucedió con los ocupados según la EPA en el 2T, y de acuerdo con una previsión del avance del PIB más moderado en la segunda mitad del año.

Data from the LFS of the NSO revealed that on the average, the number of IS workers
Los datos de las encuestas sobre la fuerza de trabajo y de la Oficina Nacional de Estadísticas revelaban

The LFS project had tio priority for us.
El proyecto LFS tuvo dos prioridades para nosotros.