THE OSD IN SPANISH TRANSLATION

• OSD
• la indicación en pantalla
• el menú

Examples of using The OSD in English and their translations into Spanish

Moves the OSD position vertically on the screen.
Mueve la posición de OSD verticalmente en pantalla.

Open the OSD by pressing the Menu button.
Pulse el botón Menú para abrir el menú en pantalla.

A MUTE indication appears in the OSD and/or TFT displays.
Aparecerá una indicación MUTE en las visualizaciones del OSD y/o de la pantalla TFT.

Selects a language for the OSD/TFT displays.
Selecciona un idioma para las visualizaciones OSD/TFT.

The OSD automatically disappears after about 3 seconds.
La indicación desaparece automáticamente después de unos 3 segundos.

MENU button Display the OSD(On Screen Display) menu.
Botón MENU Muestra el menú OSD On Screen Display/ mostrar en pantalla.

Press to show the OSD(On Screen Display) menu.
Pulsar para mostrar el menú OSD visualización en pantalla.

press[X] until the OSD disappears.
hasta que desaparezca el menú OSD.

Immediately, the OSD overlay screen will appear.
De forma inmediata, aparecerá la pantalla sobrepuesta del OSD.

Menu Press to activate the OSD.
Menú Pulse el botón para activar el menú en pantalla.

Press the Menu key to open the OSD.
Presione el botón Menú para abrir el menú OSD.

Allows you to show/hide the calendar in the OSD.
Permite mostrar u ocultar el calendario en el menú OSD.

SOURCE Selects the video signal while the OSD is off.
SOURCE Selecciona la señal de vídeo cuando la pantalla está apagada.

Readjust Position by referring to the OSD.
Reajustar Posición de acuerdo a las instrucciones de OSD.

Use this button to Exit the active menu or the OSD.
Use este botón para salir o para activar el menú MagicBright.

You can configure the network settings through the OSD or the OBWI.
Puede configurar los valores red a través de la OSD o la OBWI.

Adjust brightness& contrast controls using the OSD.
Aumente los controles de brillo y contraste por medio del OSD.

No Device appears in the OSD.
NO DEVICE aparece en la pantalla.

Why can't I open the OSD file?
¿Por qué no puedo abrir un archivo OSD?

You can also view the subject on the OSD.
También podrá visualizar al sujeto en la pantalla OSD.