THE PPR IN SPANISH TRANSLATION

• PPR
• de la peste de pequeños rumiantes

Examples of using The PPR in English and their translations into Spanish

Services to control it, using the PPR Monitoring and Assessment Tool(PMAT)
Veterinarios de controlar esta enfermedad empleando la Herramienta de Seguimiento

The PPR initiative is modelled on the successful effort to eradicate rinderpest,
La iniciativa contra la PPR sigue el modelo del exitoso esfuerzo para erradicar la peste bovina,

The PPR is an online course that is done from home through a recognized RYA center.
El PPR es un curso online que se hace desde casa a través de un centro RYA reconocido.

The PPR Eradication Program Secretariat is chaired by Bouna Diop
La Secretaría del Programa de Erradicación de la PPR está presidida por Bouna Diop

The PPR Eradication Programme Secretariat is chaired by Bouna Diop
La Secretaría del Programa de Erradicación de la PPR está presidida por Bouna Diop

The PPR vaccine bank mechanism allows high-quality vaccines complying with OIE international standards to be delivered to countries in a timely manner.
El mecanismo de banco de vacunas contra la PPR garantiza la obtención de vacunas de alta calidad, fabricadas de acuerdo con las normas internacionales de la OIE y entregadas de manera oportuna.

The preparation of the PPR Global Strategy would follow a similar pathway to that of the global strategy for FMD.
La preparación de la estrategia mundial para la peste de los pequeños rumiantes seguirá una vía similar a la de la estrategia mundial para la fiebre aftosa.

on how the PPR contributes to promote POB.
por ejemplo, sobre cómo el PPR contribuye a promover POB.

For the target host safety test, the PPR vaccine must be reconstituted with normal saline.
Para la prueba de seguridad en el hospedador de destino, la vacuna contra la PPR debe reconstituirse con solución salina normal.

FAO efforts to eradicate major diseases such as the PPR and combating AMR.
los esfuerzos de la OIE y la FAO por erradicar enfermedades, como la peste de pequeños rumiantes, y combatir la resistencia a los agentes antimicrobianos.

To strengthen the validity of the information in the PPR, the Internal Oversight Division(IOD) carries out a
Para reafirmar la validez de la información contenida en el documento PPR, la División de Supervisión Interna(DSI)

PPR Secretariat was established in 2016 and the PPR Regional Roadmap consultation process was conducted in 76 infected or at-risk countries, divided into nine regions.
Se estableció en 2016 la Secretaría conjunta FAO-OIE PPR y se llevó a cabo el proceso consultivo de la Hoja de ruta regional PPR en 76 países infectados o en riesgo, dividido en nueve regiones.

An update was provided on the development of the PPR Global Control and Eradication Strategy that had been endorsed at the International Conference in Abidjan,
Se dio cuenta del desarrollo de la Estrategia mundial de control y erradicación de la peste de pequeños rumiantes, que fuese aprobada en la Conferencia Internacional de Abiyán,

As part of WIPO's commitment to strengthening its risk management, the PPR 2014/15 has been enhanced to include,
En el marco del compromiso de la OMPI de reforzar los sistemas de gestión de riesgos, el documento PPR de 2014/15 se ha perfeccionado para incluir,

Due to the fact that the Program and Budget and the PPR for 2014 are prepared in parallel,
Debido al hecho de que el presupuesto por programas y el PPR de 2014 se elaboran paralelamente,

With regard to the PPR Global Control and Eradication Strategy,
Con respecto a la Estrategia mundial para el control y erradicación de la PPR, Brasil preguntó

The PPR virus does not infect humans,
El virus de la PPR no infecta a los humanos, pero su infección en

Using reverse genetics technology, the PPR vaccine strain Nigeria 75-1 was modified to express marker proteins
Utilizando la tecnología de la genética inversa, la cepa vacunal Nigeria 75/1 contra la PPR fue modificada para expresar marcadores de proteínas con el fin de diferenciar entre animales vacunados

which was chosen to supply the PPR vaccines following an OIE international call for tender launched in October 2012.
el Botswana Vaccine Institute(BVI), que fue elegido para el suministro de vacunas contra la peste de pequeños rumiantes tras la licitación internacional de la OIE convocada en octubre de 2012.

disease worldwide by 2030, FAO and OIE launched in 2016 the PPR Global and Eradication Programme(PPR-GEP),
la OIE lanzaron en 2016 el Programa mundial para la erradicación de la PPR(PPR-GEP, por sus siglas en inglés),