THE SCF IN SPANISH TRANSLATION

• el CPF
• SCF
• del CPF

Examples of using The SCF in English and their translations into Spanish

In parallel with its first forum, the SCF launched its virtual forum. The online platform provides, inter alia, relevant background information, inputs on climate finance related issues received by the SCF from Parties, international organizations, think tanks and other external stakeholders, and recordings of the first SCF forum.
En paralelo con el primer foro, el CPF puso en marcha su foro virtual, plataforma en línea que recoge, entre otras cosas, información básica pertinente, aportaciones sobre cuestiones relacionadas con la financiación para el clima que presentan al CPF de las Partes, organizaciones internacionales, grupos de reflexión y otros interesados externos, y grabaciones del primer foro del CPF.

Additionally, the SCF makes use of the platform as a vehicle to call for inputs from various stakeholders on specific issues,
Por otro lado, el CPF utiliza la plataforma como vehículo para solicitar aportaciones de los distintos interesados sobre cuestiones específicas,

In accordance with decision 1/CP.16, the SCF shall assist the COP in exercising its functions with respect to the financial mechanism of the Convention,
De conformidad con la decisión 1/CP.16, el CPF ayudará a la CP a ejercer sus funciones relativas al mecanismo financiero de la Convención en lo que concierne,

informed the Durban Forum that the SCF has not yet looked specifically at the issue of capacity-building,
informaron al Foro de Durban de que el CPF no había examinado aún, de forma específica,

The SCF is the Surinamese Environment Fund par excellence,
El SCF es el Fondo surinamés para el Medio Ambiente por excelencia,

one of the functions of the SCF is to conduct a forum for the communication
una de las funciones del CPF es la organización de un foro destinado a facilitar la comunicación

The SCF discussed the draft updated guidelines for the fifth review of the financial mechanism of the Convention
El CPF examinó el proyecto de directrices actualizadas para el quinto examen de el mecanismo financiero de la Convención

In relation to the mandate of the SCF to further amend the guidelines for the review of the financial mechanism of the Convention and to provide draft updated guidelines for consideration and adoption by COP 19, with a view to finalizing the fifth review of the financial mechanism for consideration by COP 20, the SCF.
En relación con el mandato del CPF de introducir modificaciones adicionales en las directrices para el examen del mecanismo financiero de la Convención y de elaborar un proyecto de directrices actualizadas para su examen y aprobación por la CP 19, con miras a la conclusión del quinto examen del mecanismo financiero y a su consideración de la CP 20, el CPF.

a potential code of conduct for the SCF.
un posible código de conducta para el CPF.

external stakeholders, the SCF developed the objective and scope of and a timeline for the first biennial assessment and overview of climate finance flows, contained in annex VII. The SCF also established a working group to take the issue forward intersessionally.
de interesados externos, el CPF concibió el objetivo, el ámbito y el calendario de la primera evaluación y reseña general bienal de las corrientes financieras relacionadas con el clima, que figuran en el anexo VII. El CPF también estableció un grupo de trabajo para seguir ocupándose de la cuestión en el período entre reuniones.

invited participation on the task force by the LEG, the TEC, the SCF and the GCF Board.
al CET, al CPF, y a la Junta del Fondo Verde para el Clima a participar en él.

Report of the SCF to the COP(FCCC/CP/2013/8);
Informe del CPF a la CP FCCC/CP/2013/8.

The SCF met twice in 2012
El CPF se reunió dos veces en 2012

The SCF met three times in 2013
El CPF celebró tres reuniones en 2013

During 2013 several changes have occurred in the membership of the SCF.
En 2013 se registraron varios cambios en la composición del CPF.

The changes in the membership of the SCF, detailed in annex I;
Los cambios en la composición del CPF, detallados en el anexo I;

The report on the first forum of the SCF, contained in annex II;
El informe sobre el primer foro del CPF, que figura en el anexo II;

Issues of relevance to capacity-building have not yet been discussed by the SCF.
El CPF todavía no ha examinado cuestiones relacionadas con el fomento de la capacidad.

The updated workplan of the SCF for 2014- 2015, contained in annex VIII.
El programa de trabajo actualizado del CPF para 2014-2015, que figura en el anexo VIII.

The 4th meeting of the SCF was convened from 15 to 17 June 2013 in Bonn.
La cuarta reunión del CPF tuvo lugar del 15 al 17 de junio de 2013 en Bonn.