THE UNAM IN SPANISH TRANSLATION

• de la UNAM

Examples of using The UNAM in English and their translations into Spanish

urban planning offices with academic experiences at the Technische Universität Berlin(Germany), the UNAM(México), the CEPT University of Ahmedabad(India)
estudios de arquitectura y urbanismo con experiencias académicas en la Technische Universität Berlin(Germany), UNAM(México), CEPT University de Ahmedabad(India)

the additional participation of researchers from other entities from inside and outside the UNAM.
con la participación de investigadores de otras entidades de dentro y fuera de la UNAM.

Development Coordinator of the UNAM, and Joaquin Fernandez de Pierola,
coordinador de Innovación y Desarrollo de la UNAM, y Joaquín Fernández de Piérola,

graphic design at the School of Advanced Studies of the UNAM Acatlán.
de diseño gráfico en la Facultad de Estudios Superiores Acatlán de la UNAM.

studios for the use of academics invited by the UNAM.
un edificio de pequeños departamentos/estudios para académicos invitados de la UNAM.

according to Leobardo Hernández Audelo, coordinator of the UNAM Laboratory of Computer Information Security.
Leobardo Hernández Audelo, coordinador del Laboratorio de Seguridad Informática de la UNAM.

Managing Director of Institutional Assessment at the UNAM Mexico.
Director General de Evaluación Institucional en la UNAM México.

of the Quindio, of the Republic, and the UNAM.
Universidad del Uruguay y la UNAM.

Córdoba and the UNAM; and Diagnosis of the Users' Formation Requirements in Guadalajara; Zulia includes it as Information Units Users and Services.
Córdoba, UNAM y Diagnostico de Necesidades de Formación de Usuarios por Universidad de Guadalajara.

higher incorporated into the UNAM Colegio de Ciencias y Humanidades
superior incorporadas a la UNAM, Colegio de Ciencias y Humanidades y la Escuela Nacional Preparatoria)

In addition, Mr. de Angoitia is a member of the Board of the Mexican Foundation for Health and of the UNAM Foundation, and a member of the Board of Trustees of the Paley Center for Media.
Además, Angoitia es miembro de la Junta de la Fundación Mexicana para la Salud y de la Fundación UNAM, y miembro de la Junta de Síndicos del Paley Center for Media.

a nurse who directed for two periods the“Escuela Nacional de Enfermeria y Obstetricia(National School of Infirmary and Obstetrics) of the UNAM.
Nacional Autónoma de México(UNAM), y de Graciela Arroyo, enfermera, quien dirigió durante dos periodos la Escuela Nacional de Enfermería y Obstetricia de la UNAM.

Minister of Education and Culture Samuel Lichtensztein, Declared the exposition of A. Hernández to be held in July 1998 at the UNAM Museum of Contemporary Art to be of ministerial interest.
El Ministerio de Educación y Cultura, Ministro Samuel Lichtensztein, Declara de Interés Ministerial la Exposición de A. Hernández que se realizará en julio de 1998 en el Museo Universitario Contemporáneo de Arte de la Universidad Autónoma de México.

In 1931, she obtained the degree of Master of Science in Biological Sciences from the College of Philosophy and Letters of the UNAM, with the thesis Contribution to the knowledge of the cactus of Tehuacán, Puebla.
En 1931, se gradúa de Maestra en Ciencias Biológicas en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, con la tesis Contribución al conocimiento de las cactáceas de Tehuacán.

San Marcos University and the UNAM, where he founded the journal Crítica of the Instituto de investigaciones Filosóficas.
San Marcos de Lima(Perú), y la Universidad Autónoma de México, donde fue fundador de la revista Crítica del Instituto de investigaciones Filosóficas de esa Universidad.

Ortega was studying at the Facultad de Filosofía y Letras at the UNAM when he met art students from the ENAP(now FAD)
Estudiaba en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM cuando conoció a varios estudiantes de la ENAP(ahora FAD), en una serie de reuniones en casas y cafés, en las que discutían sobre

The presence of the OkupaChe has long been the worst nightmare of the UNAM authorities, especially former Rector José Narro Robles, the auditorium a"decent" place for people of"high moral and intellectual character" once again.">
La presencia del OkupaChe siempre ha sido la peor pesadilla de las autoridades de la UNAM, especialmente del rector anterior,

Even so, he has garnered support from several entities: The UNAM General Council, the Technical Council
Sin embargo, ha conseguido el respaldo para un desalojo de varias entidades: el Consejo General de la UNAM, el Consejo Técnico de la Facultad de Filosofía

technicians in the Interdisciplinary Group for Appropriate Rural Technology(GIRA) and the UNAM Center for Research on Environmental Geography(CIGA), to create a link without intermediaries between local organic corn producers,
de Tecnología Rural Apropiada(GIRA) y el Centro de Investigaciones en Geografía Ambiental de la UNAM(CIGA), con el objetivo de crear un vínculo sin intermediarios entre los productores locales de maíz orgánico, talleres de tortilleras

he also played on the UNAM team, the Pumas, and was their technical director after retiring as a player.
fue en el equipo de Pumas de la UNAM, del cual fue Director Técnico después de retirarse.