THE USP IN SPANISH TRANSLATION

• de la USP

Examples of using The USP in English and their translations into Spanish

Note also that the foregoing is meant only to illustrate the USP.
Note también que lo anterior está pensado solo para ilustrar el uso de USP.

violates the USP.
viola el USP.

Products that meet the requirements of the program can display the USP Verified Dietary Supplement Mark on their labels.
Los productos que cumplen los requisitos del programa pueden mostrar la marca de verificación de suplementos dietéticos de la USP en sus etiquetas.

The USP can connect three devices up to a power load of 300 watts
El SAI permite conectar tres dispositivos con una carga de alimentación de 300 vatios,

The USP gives some guidance in their monograph on Microbiological Attributes of Non-Sterile Products.
La USP ofrece algunas pautas en su monografía sobre Atributos microbiológicos de productos no estériles.

The USP tells bidding theorists that bidding space should be allocated where it is most needed.
El USP señala a los teóricos del remate que el espacio debe ser asignado donde más se lo necesita.

An even more compact pistol than the USP Tactical for counter-terrorist and special forces use is the HK USP Compact Tactical,
Una pistola aún más compacta que la USP Tactical para las unidades antiterroristas y Fuerzas Especiales es la nueva USP Compact Tactical,

Receiving one-on-one guidance and insights from the USP Advisory Staff of former college coaches.
Recibir orientación y consejos de uno-a-uno del Equipo Asesor USP y ex entrenadores universitarios.

The success rate is quite high, with Matua graduates now studying at the USP, of these 75% are women.
La tasa de éxito es bastante alta y actualmente hay graduados del programa"Matua" estudiando en la Universidad del Pacífico Sur, de los cuales un 75% son mujeres.

Internships- Agreements with companies for internships are conducted through the Internship Sector of the USP Polytechnic School.
Prácticas(Pasantías)- Los convenios con empresas para la realización de prácticas tienen lugar por medio del Sector de Prácticas de la Escuela Politécnica de USP.

For students regularly enrolled in the Production Engineering Course of the USP Polytechnic School and that have applied for a CNPq PIBIC grant.
Concedidas a alumnos que estén regularmente matriculados en el curso de Ingeniería de Producción de la Escuela Politécnica de USP y que hayan participado del proceso de selección para beca PIBIC del CNPq.

It will be required in the event the USP is returned to the After-Sales Department.
Se le pedirá en el caso de que se devuelva el SAI al Departamento de Post-Venta.

does not replace the USP< 645> Water Conductivity chapter: instead, it relates to other applications of conductivity measurement in the pharmaceutical and related industries.
Conductividad de agua de la USP: en lugar de ello, se ocupa de otras aplicaciones de la medición de conductividad en la industria farmacéutica y afines.

José Elievam Bessa Júnior, from the São Carlos School of Engineering of the USP, received an honourable mention for the thesis‘ Medidas de desempeño para evaluar la calidad del servicio en las carreteras de Brasil.
Ha recibido una mención de honor José Elievam Bessa Júnior, de la Escola de Engenharia de São Carlos da USP, por la tesis" Medidas de desempeño para evaluar la calidad del servicio en las carreteras de Brasil.

the control functions of the USP can be switched from the left to the right side of the pistol for left-handed shooters.
las funciones de control de la USP pueden cambiarse del lado izquierdo al derecho de la pistola para los tiradores zurdos.

The USP suggests that in responding to overcalls,
El USP sugiere que en respuesta a las sobredeclaraciones,

The USP is expressed succinctly in The Bridge World glossary as:"a partnership's assigning meanings to actions
El USP es expresado sucintamente en el glosario de The Bridge World como:"la asignación de significados por una pareja a acciones

The USP(Universelle Selbstladepistole or"universal self-loading pistol")
La Heckler& Koch USP(acrónimo de Universelle Selbstladepistole, pistola autocargable universal)

holds a doctorate from the Faculty of Architecture and Urbanism of the USP.
tienen un Doctorado de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la USP.

For students regularly enrolled in the Production Engineering Course of the USP Polytechnic Course and that previously applied for a grant from the official research promotion institutions FAPESP.
Concedidas a alumnos que estén regularmente matriculados en el curso de Ingeniería de Producción de la Escuela Politécnica de USP y que hayan solicitado previamente beca a instituciones de fomento oficial a la investigación FAPESP.