THE COMUNE IN SPANISH TRANSLATION

• el municipio
• la comuna
• el comune
• la región

Examples of using The comune in English and their translations into Spanish

It now belongs to the Comune of Florence, who have made it the archive and laboratory of conservation
Actualmente pertenece al ayuntamiento de Florencia, que lo ha convertido en la sede del archivo

Santa Maria degli Angeli is a frazione of the comune of Assisi in the Province of Perugia, Umbria.
Santa Maria degli Angeli es una localidad del municipio italiano de Asís, en la provincia de Perugia Umbría.

Terrarossa is a frazione of the comune of Licciana Nardi in the Province of Massa-Carrara in the Italian region of Tuscany.
Seravezza es una localidad italiana de la provincia de Lucca al límite con Massa-Carrara en la región de Toscana al norte de Italia.

The name of the title refers to the comune of Galliera, which is located in the Province of Bologna in Emilia-Romagna.
Su nombre se refiere a Galliera, municipio italiano de la provincia de Bolonia, en la región de Emilia-Romaña.

The Villa del Balbianello is a villa in the comune of Lenno(province of Como), Italy, overlooking Lake Como.
La Villa del Balbianello es una villa que se encuentra en el municipio italiano de Lenno, en la provincia de Como.

a frazione of the comune of Sissa, north of Parma.
en la fracción de Gramignazzo, municipio de Sissa.

The ruins of the ancient city of Paestum lie within borders of the comune.
Los restos de la antigua Pompeyópolis se encuentran dentro de las fronteras del distrito.

situated in the hamlet of Meledo in the comune of Sarego in the Veneto, north-eastern Italy.
una aldea en el municipio de Sarego, en la provincia de Vicenza, región italiana del Véneto.

Its source is in the comune of Bojano and during the first few kilometres of its course it receives the waters of numerous streams which flow from the Matese mountains.
Su fuente se encuentra en el municipio de Bojano y durante los primeros kilómetros de su curso recibe las aguas de numerosos arroyos que fluyen de los montes Matese.

part of the comune of Mezzana Bigli,
parte del municipio de Mezzana Bigli,

is a castle in the comune(municipality) of Tirol near Merano,
es un castillo en la comuna(municipio) de Tirol,

the Seat Fuego used to draw whistles of admiration amongst those who weren't in the comune.
els Seat Fuego arrancaba silbidos de admiración entre los que no estaban en la comuna.

is an active lighthouse on the island of Tino, in the comune of Porto Venere in the Province of La Spezia, Liguria, Italy.
es un faro situado en la isla de Tino, en la región de Liguria, Italia, señalizando uno de los extremos del Golfo de la Spezia.

It has a fully paid-up share capital of €15,912,332 divided between the Regional Province of Palermo, the Comune of Palermo, the Chamber of Commerce, the Comune of Cinisi and other minor partners.
Dispone de un capital de 15,912,332.00 euros divididos entre la Provincia de Palermo, la Comuna de Palermo, la Cámara de Comercio, la Comuna de Cinisi y otros minoristas.

exclave of the Papal States from 1463, when the comune placed itself under papal jurisdiction,
el sitio fue un enclave de los Estados Pontificios a partir de 1463, cuando la comuna se auto-colocó bajo jurisdicción papal,

which belongs geographically to the Pelagie Islands and administratively to the comune of Lampedusa e Linosa, Province of Agrigento, region of Sicily.
la cual pertenece geográficamente a las Islas Pelagias y administrativamente a la comuna de Lampedusa e Linosa región de Sicilia.

accident in March 1974, in farmland near Mont'e Prama, in the comune of Cabras, province of Oristano,
fueron encontrados casualmente en un campo en marzo de 1974 en la localidad de Mont'e Prama,

Torre del Lago is a town of almost 11,000 inhabitants, a frazione of the comune of Viareggio, in the province of Lucca,
Torre del Lago Puccini es una localidad del municipio italiano de Viareggio(provincia de Lucca en la Toscana), entre el lago de Massaciuccoli

before turning east and reaching the comune of Bobbio Pellice.
curva hacia el este, donde alcanza la ciudad de Bobbio Pellice.

seaside resort, a frazione of the comune of Vico del Gargano in the province of Foggia and the Apulia region of south-east Italy.
fracción de Vico del Gargano, comuna de la provincia de Foggia en Apulia.