THE INTERNAL SPEAKER IN SPANISH TRANSLATION

• del altavoz interno
• la bocina interna
• el parlante interno

Examples of using The internal speaker in English and their translations into Spanish

When connecting an external speaker to the jack(19), the internal speaker will be operated in parallel, when using the jack(20) the internal speaker will be switched off.
Si un altavoz externo está conectado con la toma(19), el altavoz interno funciona en paralelo mientras que la utilización de la toma(20) conduce a la desconexión del altavoz interno.

If an external speaker system is used in parallel or if the internal speaker system is disconnected, the IMPEDANCE SWITCH should be set to match the overall speaker impedance load connected to both SPEAKER OUTPUTS.
Si va a usar un sistema de altavoces exterior en paralelo al interno o si desconecta este altavoz interno, deberá ajustar este interruptor de acuerdo a la impedancia de carga total de los altavoces conectados a ambas tomas SPEAKER OUTPUTS.

When connecting an external speaker to the 8 Ω jack(21), the internal speaker is operated in parallel while the use of the 4 Ω jack(20) results in switching off the internal speaker.
Cuando se conecta un altavoz externo a la toma de 8 Ω(21), el altavoz interno funciona en paralelo mientras que utilizando la toma de 4 Ω(20) se desconecta el altavoz interno.

using the 6 lighted buttons in the recessed squares at the center of each face of the cube and the internal speaker.
usando los 6 botones iluminados en los cuadrados hundidos en el centro de cada cara del cubo y el altavoz interno.

4 watts at least. When the external speaker is plugged in, the internal speaker is disconnected.
poder soportar al menos 4 watios. Al conectarlo, el altavoz interno queda desconectado.

which turns the sound on or off from the internal speaker, P(pause) to pause the game,
apaga el sonido desde el altavoz interno, P( pause)

Sound from the internal speakers will turn off when this jack is in use.
El sonido de los altavoces internos se apagará cuando se use la toma.

The internal speakers will then deliver the centre channel when required.
Los altavoces internos entregarán entonces el canal central cuando sea necesario.

Set it to this if you use the internal speakers only.
Ajústelo así si sólo usa los altavoces internos.

Set to OFF to cut off the sound of the internal speakers.
Realice el ajuste en NO para desactivar el sonido de los altavoces internos.

SPEAKER ON/ OFF Switch for activating or exclusion of the internal speakers.
SPEAKER ON/ OFF Cambiar para activar o exclusión de los altavoces internos.

On- Select this feature if using the internal speakers only.
ON Seleccione esta opción si se utilizan solo las bocinas internas.

Plugging into Headphone jack 1 will disable the internal speakers.
La conexión en el receptáculo de audífono 1 inhabilitará las bocinas internas.

Speaker settings}: Turn on or off the internal speakers.
Configuración de altavoces}: Permite activar o desactivar el sonido de los altavoces internos.

Using headphone jack 1 will disable the internal speakers 6.
La conexión en el receptáculo de audífono 1 inhabilitará las bocinas internas.

The Master Volume knob only affects the internal speakers.
El control Master Volume solo afecta a altavoces internos.

Audio out: The internal speakers on pocket and pico projectors typically have a maximum volume that is,
Salida de audio: Los altavoces internos de los proyectores pico y de bolsillo suelen tener un nivel máximo de volumen que,

There are two parallel speaker outputs for connecting the internal speakers and/ or an external speaker cabinet.
Hay dos salidas paralelas de altavoces para conectar los altavoces internos y/o una pantalla externa.

If an additional 8 Ohm speaker cabinet is used together with the internal speakers the Impedance Selector should be set to 4 Ohms.
Si se utiliza una pantalla adicional de 8 ohmios junto con los altavoces internos el selector de impedancia debe posicionarse en 4 ohmios.

The internal speakers can be turned off temporarily if you wish to use the Konftel 300 as a personal telephone with a headset.
Los altavoces internos pueden apagarse temporalmente si desea utilizar el Konftel 300 como un teléfono personal con auriculares.