THE MACULA IN SPANISH TRANSLATION

• mácula
• macula

Examples of using The macula in English and their translations into Spanish

This vision problem consists of a deterioration of the macula, the most sensitive area of the retina,
Este problema de visión consiste en un deterioro de la mácula, que es la zona más sensible de la retina

especially pathologies involving the macula and the retina for which there is still no cure.
especialmente en patologías relacionadas con la mácula y la retina, que aún no tienen curación.

of excessive blue light exposure on the macula of the eyes.
de la exposición excesiva a la luz azul en la mácula ocular.

Wet AMD is caused by the growth of abnormal blood vessels under the macula.
Es causada por el crecimiento de vasos sanguíneos anormales en el interior del ojo.

It is an eye disorder characterized by a number of conditions negatively affecting the macula.
Es un desorden del aro caracterizado por varias condiciones que afectan negativo al macula.

This minute point with a diameter of only 2 millimeters is called the macula, or the yellow spot.
Este punto de 2 milímetros de diámetro recibe el nombre de mácula o"punto amarillo.

is a disease affecting the macula, it is degenerative
es una enfermedad que afecta a la mácula, es de carácter degenerativo

Each of the forms of vitelliform macular dystrophy has characteristic changes in the macula which can be detected during an eye examination.
Cada una de las formas de distrofia macular viteliforme tiene cambios característicos en la mácula que puede ser detectados durante un examen ocular.

such as blood vessels or the macula area.
pueden ser vasos o la zona de la mácula.

The good news is that there is treatment that can stop the blood vessels from growing and damaging the macula, but it needs to be given quickly.
La buena noticia es que hay un tratamiento que puede detener el crecimiento de los vasos sanguíneos y los daños en la mácula, pero es necesario establecerlo rápidamente.

which involves the disruption in the normal functioning of the macula.
que implica la interrupción en el funcionamiento normal de la mácula.

progressive disease that causes vision loss by affecting the central region of the retina, the macula.
progresiva que causa la pérdida de la visión por afectación de la región central de la retina, la mácula.

This is important because short-wavelength light incident at the macula causes chromatic aberration
Esto es importante porque la luz de onda corta incidente en la macula causa aberración cromática

for the appearance of fluid-filled cysts inside the macula or under it.
aparezcan quistes de líquido en el interior de la mácula o bajo ella.

the Macula Society is a forum that seeks to encourage research into diseases of the macula and retina, with its members working for progress in the research into diseases of this type.
es un foro que busca incentivar la investigación de enfermedades que afectan a la mácula y a la retina, y sus miembros luchan para conseguir avances en la investigación de este tipo de enfermedades.

lutein is an antioxidant, and it is therefore believed to play a role in protecting the macula tissue from the damage caused by harmful free radicals.
por lo tanto puede desempeñar un papel en la protección del tejido macular contra el daño causado por los perjudiciales radicales libres.

Most of the time you will be unaware of the presence of your blindspot because it lies outside of the macula, which is the area of the eye with the highest resolution and where we focus most of our attention.
La mayoría del tiempo no te vas a percatar de la presencia de tu punto ciego porque se encuentra fuera de la mácula, la zona de la retina con la mayor concentración de conos, y por ende, la mayor resolución y donde prestamos la mayor atención.

In an examination of the fundus we can assess the condition of the macula but we can also study the vessels of the retina and optic nerve head.
En un examen del fondo de ojo podemos valorar el estado de la mácula pero también se pueden estudiar los vasos de la retina y la cabeza del nervio óptico.

is a disease of the macula, a small area in the centre of the retina at back of the eye, through which light passes to the brain.
es una enfermedad de la mácula, una pequeña área en el centro de la retina en la parte posterior del ojo, a través del cual la luz pasa al cerebro.

Generally, juvenile X- linked retinoschisis affects the cells of the macula responsible for sharp central vision,
En general, la retinosquisis juvenil ligada al cromosoma X afecta a las células de la mácula, responsable de la visión central aguda,