THE REMOTE MACHINE IN SPANISH TRANSLATION

• el equipo remoto
• la máquina remota

Examples of using The remote machine in English and their translations into Spanish

Login prompt that the local host expects to receive from the remote machine.
Indicador de inicio de sesión que el host local espera recibir del equipo remoto.

At a minimum it needs the MAC address of the remote machine; for example.
Como mínimo necesita la dirección MAC de la máquina remota; por ejemplo.

Error 629: The port was disconnected by the remote machine.
Error 629: el puerto ha sido desconectado por el equipo remoto.

retrieves faxes stored at the remote machine.
recupera los faxes guardados en la máquina remota.

RE: The remote machine, where the program to debug will run.
RE: Máquina remota, donde se ejecuta el programa a depurar.

Select single window Allows you to select a single window on the remote machine.
Seleccionar una sola ventana Permite seleccionar una sola ventana en el ordenador remoto.

If UUCP receives login from the remote machine, UUCP goes to the next field.
Si el UUCP recibe a login del equipo remoto, el UUCP pasa al campo siguiente.

it must be used to access the remote machine.
debe usarse para acceder a la máquina remota.

permission-based remote support that automatically eliminates access rights and software from the remote machine after each session.
demanda que elimina automáticamente los derechos de acceso y el software del equipo remoto cuando fi naliza cada sesión.

If required, use Delay Send to program a specific time to poll the remote machine.
Si es preciso, utilice Envío diferido para programar una hora específica para sondear la máquina remota.

you need access to the Admin$ share on the remote machine in order to transfer the package to be deployed.
debe tener acceso a Admin$ share en el equipo remoto con el fin de transferir el paquete que se desplegará.

If the remote machine is set to hold data in memory for transmission to a local machine when contacted,
Si la máquina remota está configurada para guardar los datos en la memoria para su transmisión a una máquina local cuando es contactada,

open a terminal window use ssh with the X forwarding argument to connect to the remote machine request local display/input service(e.g., export DISPLAY=:
En la máquina local, abrir una ventana de terminal usar telnet o ssh para conectar se con la máquina remota solicitar el servicio local de pantalla/ entrada( ej.,

Users can exchange files between the remote machines and their portable devices.
Los usuarios pueden intercambiar archivos entre las máquinas remotas y sus dispositivos portátiles.

Users can exchange files between the remote machines and their portable devices.
Los usuarios pueden intercambiar archivos fácilmente entre una máquina remota y un dispositivo portátil.

Launch applications at the remote machines.
Inicie aplicaciones remotamente en ordenadores remotos.

Setup failed to start on the remote machine.
Se puede controlar la máquina remota.

EXE to execute the file in the remote machine.
EXE para ejecutar el archivo en la máquina remota.

Copy your public key to the remote machine.
Copia tu clave pública al servidor que usas.

Name of the remote machine, often a dial-in server. secret5748.
Nombre del equipo remoto, generalmente un servidor de marcación de entrada. secret5748.