THE SOURCE HAS IN SPANISH TRANSLATION

• la fuente ha
• la fuente tiene

Examples of using The source has in English and their translations into Spanish

At first the source had water and was a source speaking literally.
En un principio la fuente tenía agua y era una fuente hablando literalmente.

The allegations of the source have been brought to the attention of the Government.
Las alegaciones de la fuente han sido señaladas a la atención del Gobierno.

The source had someone waiting and watching.
La fuente tenía a alguien esperando y observando.

The allegations of the source have been brought to the attention of the Government.
Las denuncias de la fuente han sido transmitidas al Gobierno.

The source had no information on those responsible for the arrests without warrant.
La fuente carecía de información acerca de los responsables de esos arrestos hechos sin mandamiento.

The source had been at the meeting where the orders had been given.
El informante había estado presente en la reunión cuando se dieron las órdenes.

This applies even if the sources have been specially treated to remove gluten.
Es aplicable inclusive si dichas fuentes han sido tratadas especialmente para retirarles el gluten.

The source had informed that he had been arrested first time in November 1993.
La fuente había informado de que fue detenido por primera vez en noviembre de 1993.

spring 2009 the source had disappeared!
en la primavera de 2009¡la fuente había desaparecido!

The AMP210/310 provides a pair of speaker level inputs for those applications where either of the sources has only speaker level output signal available.
El AMP210/310 provee un par de entradas de nivel de parlante para aquellas aplicaciones donde cada una de las fuentes tiene disponible solamente señal de salida de nivel de parlante.

The sources have identified many of these gunmen as Somali militia of the Ogaden clan(Darod clan group) who engage in hostilities in Somalia.
Las fuentes han identificado a muchos de esos hombres armados como milicianos somalíes del clan Ogaden(grupo del clan Darod), que participan en hostilidades en Somalia.

programmes reducing their creation at the source have tended to be more effective both as regards the environment and economics.
los programas que reducen su creación en la fuente han sido en general más eficaces, tanto desde el punto de vista ambiental como económico.

The source had urged the Working Group to request Mr. Al Mahdi's immediate release and that compensation be
La fuente había instado al Grupo de Trabajo a solicitar la liberación inmediata del Sr. Al Mahdi

Augusto Zapata Rojas who according to the source have been accused by the Colombian military as being active members of the National Liberation Army Ejercito de Liberación Nacional, ELN.
Augusto Zapata Rojas quienes, según la fuente, habían sido acusados por las fuerzas armadas colombianas de ser miembros activos del Ejército Nacional de Liberación ENL.

Finally, note that two of the sources had slightly outlying overall average scores(3.1
Por último, hay que notar que dos de las fuentes tuvieron promedios de puntajes ligeramente marginales(3.1

The Working Group further notes that the Government and the source have informed the Group that the abovenamed persons are no longer in detention: Dr. AlRayyes was
El Grupo de Trabajo observa asimismo que el Gobierno y la fuente han informado al Grupo que las personas mencionadas más arriba ya no están detenidas:

Tracking the source has been tough.
Rastrear la fuente ha sido difícil.

The Source has created everything through Love.
La Fuente ha creado todo por Amor.

The source has not provided any further comments.
La fuente no ha presentado otros comentarios.

Because The Source has already killed one of us.
Porque la Fuente ya ha matado a una de nosotras.