THE THIN LAYER IN SPANISH TRANSLATION

• la capa delgada
• la fina capa

Examples of using The thin layer in English and their translations into Spanish

And they rather serve as marker compounds for the Thin layer chromatography identification of Eleutherococcus senticosus herbal preparations
Más bien sirven como compuestos marcadores para la cromatografía en capa fina de identificación de Eleutherococcus senticosus en preparaciones de plantas medicinales

To begin PRK, the eye surgeon removes the thin layer of skin protecting the cornea called the epithelium.
Para empezar, el cirujano remueve el epitelio, una capa delgada que proteje la córnea.

water can erode or damage the thin layer of soil on top(topsoil) and also cause the soil to lose water.
el viento y el agua pueden erosionarla o dañar la capa delgada que la cubre(capa superior del suelo) y hacer que el suelo pierda agua.

which is the thin layer of gases surrounding Earth that is held in place by Earth's gravity.
que es la fina capa de gases que rodea la Tierra que se mantiene en su lugar por la gravedad de la Tierra.

The reflection of the sky on the thin layer of water formed a totally incredible mirror effect,
El reflejo del cielo sobre la fina capa de agua formaba un efecto espejo totalmente increíble,

The thin layer of PEDOT: PSS is virtually transparent
La fina capa de Baytron, a priori transparente

The thin layer of ozone in the stratosphere,
La delgada capa de ozono de la estratosfera,

when it floods during the wet season(From December to May) the thin layer of water creates a mirror reflection of the night sky above.
el salar se inunda durante la temporada de lluvias(entre Diciembre y Mayo), la delgada capa de agua que lo cubre crea una reflexión de espejo de todo el cielo estrellado.

This type of cancer develops in the soft tissue of the kidney; the thin layer of connective tissue surrounding the kidney,
Este tipo de cáncer se desarrolla en los tejidos blandos del riñón, en la capa delgada de tejido conectivo que rodea al riñón,

nurtures a unique atmosphere for the encounter with art, the thin layer of white paint holds architecture at bay.
cuida de una atmósfera especial para el encuentro con el arte, por otro la delgada capa de pintura blanca mantiene alejada la arquitectura.

etheric non-physical planes inside the thin layer that surrounds the surface of planet Earth
etérico no-físico dentro de la fina capa que envuelve la superficie del planeta Tierra

with vegetation ranging from the thin layer of grasses found on rocky terrain to gallery forest in depressions along the ravines
con una vegetación que va desde una fina capa de pastos sobre terreno rocoso hasta bosques galería en depresiones a lo largo de hondonadas

Extraembryonic Membranes: The thin layers of tissue that surround the developing embryo.
Membranas Extraembrionarias: Finas capas de tejidos que rodean al embrión en desarrollo.

The thin layers of tissue that surround the developing embryo.
Finas capas de tejidos que rodean al embrión en desarrollo.

The thin layers will help keep the paint from cracking, as well.
Las capas delgadas ayudan a evitar que la pintura se agriete.

Contains Proteic Gf+ Pro-Xylane that restores the thinner layers of skin regenerating it.
Contiene Protef Gf+ Pro-Xilano que restaura las capas más delgadas de la piel regenerándola.

The thinner layers of limestone in the south of the country were also partially affected by this erosion.
La fina capa de rocas calcáreas del sur del país también se vio afectada por esta erosión.

Coatings are the thin layers of metal that are applied to glass in order to improve solar performance.
Los recubrimientos son las delgadas capas de metal que se aplican sobre el vidrio con el fin de mejorar su desempeño de control solar.

detailed description even for the thinner layers.
detallada, incluso para los estratos más sutiles.

the Victorinox Potato Peeler allows every kind of cook to easily remove only the thinnest layer of peel, leaving behind the maximum possible volume of product to work with.
el pelador de papas Victorinox permite que cualquier tipo de cocinero quite fácilmente sólo la capa más fina de cáscara y deje el volumen máximo posible de producto para poder usar.