THE THIRD CYCLE IN SPANISH TRANSLATION

• tercer ciclo
• el III ciclo
• 3er ciclo

Examples of using The third cycle in English and their translations into Spanish

has completed the third cycle in a Portuguese university
se ha completado la tercera ciclo en una universidad portuguesa

to support local civil society as we move into the third cycle of the UPR that is about to commence at the beginning of 2017.
fundamentalmente para brindar su apoyo a las sociedades civiles a medida que avanzamos hacia el tercer ciclo del EPU que va a comenzar a principios del año 2017.

75 per cent in the third cycle.
2º ciclo y 75% en el 3er ciclo);

Tertiary non-university level, in the third cycle of EGB and in the poly-modal Level.
en el nivel Terciario No universitario, en el 3º ciclo de la EGB y en el Nivel Polimodal.

in a tertiary level non university level, in the third cycle of EGB a Poly-modal level.
en el nivel Terciario No universitario, en el tercer ciclo de la EGB y en el Nivel Polimodal.

The contents of the programme prepare students in secondary education and the third cycle of primary education to identify conflicts
Los contenidos EDH permiten a los estudiantes de educación secundaria y tercer ciclo de educación primaria, identificar conflictos

The New Opportunities programme for adolescents between the ages of 15 and 18 who have not completed the third cycle. This programme is based on a strategy consisting of a harmonious blend of classroom education,
El Programa Nuevas Oportunidades para adolescentes de 15 a 18 años que no han concluido el III Ciclo, cuya estrategia didáctica consiste en una armónica combinación de educación presencial con un docente que actúa

The EDUCAME programme aimed to introduce greater flexibility at the level of the third cycle and high-school certificate by offering new forms of assistance,
Se contó con el programa EDUCAME, que pretendía flexibilizar la oferta de los servicios de tercer ciclo y bachillerato, a través de la implementación de nuevas modalidades de atención,

for pupils who were kept for an extra year in the third cycle or last three years of primary school cours élementaire 2,
a los alumnos a los que se ha mantenido un año más en el ciclo III curso elemental 2, curso medio 1

The training of teachers for secondary education and the third cycle of basic education,
La formación de los profesores de enseñanza secundaria y del tercer ciclo de la enseñanza básica,

In comparison with the second human resources action planning cycle, more departments and offices in the third cycle have met planning targets in such areas as reducing the vacancy rate,
En comparación con el segundo ciclo de los planes de acción en materia de recursos humanos, en el tercer ciclo hubo más departamentos y oficinas que alcanzaron los objetivos de los planes en esferas tales

and concluded that the third cycle of in-depth reviews contributed to the efficient
y concluyó que el tercer ciclo de exámenes a fondo contribuía a la evaluación eficiente

In the third cycle of human resources action plans for the years 2003
En el tercer ciclo de los planes de acción de recursos humanos correspondientes a los años 2003

The objective of the Ministry of Education is to expand the coverage of the third cycle of the general basic education system
El objetivo del MEP es ampliar los rangos de cobertura de la educación de III Ciclo de la Educación General Básica

During the third cycle of assistance(1998-2003), UNFPA support was used to improve the reproductive health status of women
En el tercer ciclo de asistencia(1998-2003), el Fondo dirigió su apoyo a mejorar el estado de la salud reproductiva de los hombres

guidelines were developed for Portuguese as a Non-Mother Tongue in the third cycle of basic education
materias de portugués como lengua no materna en el tercer ciclo de la enseñanza básica

to 80 per cent at the secondary level(including the third cycle of primary education)
el 80% en la enseñanza secundaria(incluido el tercer ciclo de enseñanza básica)

the dropout rates during the third cycle, sometimes owing to a lack of financial resources by families to face fees
las tasas de abandono durante el tercer ciclo, algunas veces por falta de recursos financieros de las familias para sufragar los derechos de matrícula

It was proposed that an indicative suggestion about the third cycle should be made at the eleventh session of the Commission and that the Commission should confirm the third cycle and make an indicative suggestion about the fourth cycle at its twelfth session,
Se propuso que en el 11° período de sesiones de la Comisión se hiciera una sugerencia acerca del tercer ciclo y que en el 12° período de sesiones la Comisión confirmara el tercer ciclo e hiciera una sugerencia para el cuarto ciclo,

with delivery levels varying from 55 per cent of originally targeted resources in the third cycle, to 112 per cent in the fourth,
variando los niveles de ejecución del 55% de los recursos destinados originalmente en el tercer ciclo a un 112% en el cuarto