THE USER'S PERSONAL IN SPANISH TRANSLATION

• personales del usuario
• personal del usuario
• personales de los usuarios

Examples of using The user's personal in English and their translations into Spanish

ECIJA will retain the user's personal data only during the required time to carry out the purposes for which they were collected,
ECIJA conservará los datos personales de los usuarios únicamente durante el tiempo necesario para la realización de las finalidades para las que fueron recogidos,

The communication of the User's personal data to customers of companies of the MORGAN PHILIPS GROUP, within the framework of the recruitment
La comunicación de los datos personales del usuario a los clientes de las sociedades de GROUPE MORGAN PHILIPS en el ámbito de los servicios de reclutamiento

Deletion of the User's personal page means the automatic deletion of all information placed on it, as well as all the information of the User entered during registration on the Site.
La eliminación de la página personal del Usuario significa la eliminación automática de toda la información que se le ingrese, así como toda la información del Usuario ingresada durante el registro en el Sitio.

The User's Personal Data may be used for legal purposes by the Data Controller,
Los Datos Personales del Usuario pueden ser utilizados para fines legales por Data Controller,

The User's personal information remains confidential, except for cases when the User voluntarily provides information about himself/herself for general access to an unlimited number of persons.
Con respecto a la información personal del Usuario, su confidencialidad permanece, excepto en los casos en que el Usuario proporcione voluntariamente información sobre sí mismo para el acceso general a un número ilimitado de personas.

are associated solely with an anonymous user and his or her computer and do not provide the user's Personal Data.
se asocian únicamente con un usuario anónimo y su ordenador, y no proporcionan por sí los datos personales del usuario.

As a result of the processing of the User's personal information, through impersonalization, anonymized statistical data have been obtained that are transferred
Como resultado del procesamiento de la información personal del Usuario, a través de la impersonalización, se han obtenido datos estadísticos anónimos que se transfieren a un tercero para su investigación,

Cookies used by the Website or by a third party acting in its name are associated solely with an anonymous user and that user's computer, and they do not provide per se the user's personal data.
Las"cookies" utilizadas por el Sitio Web, o el tercero que actúe en su nombre, se asocian únicamente con un usuario anónimo y su ordenador, y no proporcionan por sí los datos personales del usuario.

Menu 4.6.7 If set to On, the user's personal information such as ID and Password used to access the Internet site will be saved automatically for future use.
Menú 4.6.7 Si está activada, la información personal del usuario, como la Id. y la Contraseña usadas para acceder al sitio de Internet se guardarán automáticamente para ser usadas en el futuro.

individuals will have access to the User's personal information as necessary to perform their functions,
personas tendrán acceso a la información personal del Usuario en la medida en que ello sea necesario para desempeñar sus funciones,

UNV attempts to limit access to the User's personal information to relevant Registered Users, but UNV cannot guarantee that other parties will not gain access to it.
El programa de Voluntarios de las Naciones Unidas intenta limitar el acceso a la información personal del Usuario a los Usuarios Registrados pertinentes, pero no puede garantizar que terceros no tengan acceso a dicha información.

does not store any of the user's personal information under any circumstances.
no almacenándose en ningún caso información personal del usuario.

process those that are essential for registration, access to the User's personal area, and contact with the Mahou Customer Service team.
tratará los imprescindibles para el registro, acceso al espacio personal del Usuario y contacto con el equipo de Atención al Cliente de Mahou.

Only the right to visualize such contents is conferred provided that said right is exercised according to the principles of good faith and exclusively for the user's personal information.
Sólo se confiere el derecho de visualizar tales contenidos siempre que dicho derecho se ejercite según los principios de la buena fe y exclusivamente para información personal del usuario.

downloading them directly into the user's personal library.
descargárselos directamente a la biblioteca personal del usuario.

and ensures the correct use and treatment of the user's personal data.
vela por garantizar un correcto uso y tratamiento de los datos personales del USUARIO.

Privacy statement ITESM does not collect the User's personal information unless the User voluntarily provides such information on accessing the aforementioned website or by sending an email
EL ITESM no recopila datos personales sobre el Usuario excepto cuando el Usuario brinde dicha información voluntariamente, al registrarse en el sitio Internet señalando anteriormente

In this sense, EDICOM undertakes to inscribe the user's personal data File in the General Data Protection Registry
En este sentido EDICOM manifiesta y garantiza la inscripción del Fichero con los datos de carácter personal de sus usuarios en el Registro General de Protección de Datos así como la implantación

Acceptance of these conditions implies that the party concerned expressly consents to IMIRA being able to assign the User's personal data exclusively to the necessary persons in order to carry out the purposes of the file.
La aceptación de estas condiciones implica el consentimiento expreso del interesado para que IMIRA pueda hacer las cesiones de los datos de carácter personal del Usuario exclusivamente a las personas que sean necesarias para llevar a cabo las finalidades del fichero.

unless it is necessary to continue transforming or storing the user's personal data to comply with the corresponding legal obligation.
sea necesario seguir transformando o almacenando los datos personales del usuario para cumplir con la obligación legal correspondiente.