THE WORKSPACES IN SPANISH TRANSLATION

• las áreas de trabajo
• espacios de trabajo
• de workspaces

Examples of using The workspaces in English and their translations into Spanish

The workspaces are the‘leftover areas' after the trajectory was‘carved' out of the cube
Los espacios de trabajo son las‘zonas restantes' después de que se‘tallara'la trayectoria de este pasillo en el cubo

During the past few years, Coworking Europe has preached the workspaces' hot trends in many European cities.
Durante los últimos años, Coworking Europe ha predicado las tendencias más candentes de los workspaces en varias ciudades europeas.

only the present workspace or all the workspaces.
sólo el presente workspace, o todos los workspaces.

detection systems via integration with the Workspaces SysLog.
control de amenazas, a través de la integración con Workspaces SysLog.

pleasant views of the Jiangsu country-side from the workspaces.
agradables vistas del campo de Jiangsu desde los espacios de trabajo.

the daylighting of the workspaces.
la iluminación natural de los espacios de trabajo.

The versatility at the time of storage makes MIST a very recurring element either in the home or in the workspaces.
La versatilidad a la hora de almacenar hace de MIST un elemento muy recurrente ya sea en el hogar o en los espacios de trabajo.

The key is to join it with a physical distribution of the workspaces according to the needs of each departments,
La clave es unirlos a todos mediante una distribución física de las áreas de trabajo acorde a las necesidades de cada departamento,

Because the workspaces on the managed mobile devices periodically communicate with Horizon Mobile Manager, the login, leasing, and download server URLs must be accessible from the devices on which the workspaces are or will be installed.
Debido a que las áreas de trabajo de los dispositivos móviles gestionados se comunican periódicamente con Horizon Mobile Manager, las URL de los servidores de inicio de sesión, concesiones y descargas deben ser accesibles desde los dispositivos en los que están instaladas o se van a instalar las áreas de trabajo.

Waiting for the lease renewal time to elapse ensures that the workspaces are using the new certificate to sign messages before you remove the old signing certificate from the list.
Esperar a que pase el período de renovación de la concesión asegura que las áreas de trabajo utilicen el nuevo certificado para firmar los mensajes antes de que elimine de la lista el certificado de firmas antiguo.

also to propagate signed certificates that are used in the workspaces on those devices.
a los dispositivos y propagar certificados firmados que se utilizan en las áreas de trabajo en esos dispositivos.

You can save the workspaces, including all open images
Es posible guardar los espacios de trabajo, incluidas todas las imágenes abiertas,

Just one advice, nowadays the design office trend and the workspaces physical distribution follows the rule of open spaces
Sólo un consejo, hoy en día, la tendencia del diseño de oficinas y la distribución física de las áreas de trabajo sigue la norma de los espacios abiertos pero definidos,

Organise the workspaces in such a way that the process flow of procedures is not interrupted and the areas involved in each stage of the process(customer service, application analysis, etc.) are sufficient and adequate for work.
Organizar los espacios de trabajo de manera que el flujo de los procesos de trámites no se vea interrumpido y las áreas de cada parte del proceso(servicio al público, análisis de solicitudes,etc.) sean suficientes y adecuadas para la labor.

It is about one of the most important meeting points in the world between professionals in the workspaces sector: it is suitable to practice networking and to know the latest industry news.
Se trata de uno de los puntos de encuentro más importantes de ámbito internacional entre profesionales del sector de los workspaces: es idóneo para practicar networking y conocer las últimas novedades del sector.

Finally, from Lexington we want to appreciate all of you who visit our stand and show interest about the new concept of business centers, the workspaces: flexible
Finalmente, desde Lexington queremos agradeceros a todos aquellos que visitasteis nuestro stand para conocer de primera mano el nuevo concepto de los centros de negocios, los workspaces: flexibles

arrangement of the existing skylights to allow natural light to flow softly into the workspaces and informal areas.
disposición de las claraboyas existentes a fin de que la luz natural pueda entrar suavemente en los espacios de trabajo y en las áreas de carácter informal.

which accommodates the workspaces of the various institutions.
que acomodan los espacios de trabajo de las diversas instituciones.

their commitment to replicate in the workspaces and strengthen Maya writing.
su compromiso de replicar en los espacios de trabajo e ir fortaleciendo el Mayab' Tz'iib.

to the area at the back of the showroom housing the workspaces and meeting rooms,
del salón de exposición, que aloja los espacios de trabajo y las salas de reuniones,