THEIR LAYOUT IN SPANISH TRANSLATION

• su diseño
• su disposición
• su distribución
• su trazado

Examples of using Their layout in English and their translations into Spanish

The app's graph can configured in the number of zones to show and their layout.
La gráfica del aplicativo puede ser configurada en el número de zonas a visualizar y en su disposición.

they vary quite a bit in their layout and amenities, though all rooms have flat-screen TVs,
configuraciones para elegir y varían bastante en su diseño y comodidades, aunque todas las habitaciones tienen televisores de pantalla plana,

Their layout forms an inner courtyard which recreates the convivial atmosphere of a market,
Su disposición delimita un patio interior que crea una atmósfera informal de mercado,

Regulation of the Minister of the Environment on Detailed Scope of the Data Included on Acoustic Maps, their Layout and Presentation with Regard to the Purposes for which they are to Be Used;
Disposición del Ministro de Medio Ambiente sobre el alcance detallado de los datos incluidos en los mapas acústicos, su diseño y presentación, en relación con los fines para los que se van a emplear;

These elements and their layout are typical of Roman domestic architecture;
Estos elementos y su disposición son típicos de la arquitectura doméstica romana;

The new building was proposed solution thus formed, their layout and design following the original construction have been optimized
El nuevo diseño del edificio propuesto se ha formado y, su distribución y el diseño después de la construcción original se han optimizado y equilibrado,

The thing about that is, their layout is based on normal operations,
El tema es que su disposición se basa en operaciones normales así

The volumes of the building and their layout are inspired by a musical sign sketched in 1967 by composer Istvan Anhalt, the" Symphony of Modules", rediscovered in John Cage's Notations.
Los volúmenes que componen el edificio y su disposición planimétrica están inspirados en un signo musical bosquejado en 1967 por el compositor Istvan Anhalt" Symphony of Modules" redescubierto en el libro Notations de John Cage.

Their layout echoes the traditional terraces of Liguria: the tombs become
Su disposicion imita a las tradicionales terrazas del territorio ligur:

those which are similar due to their layout and slope.
horizontales, o similares a éstos por su disposición y pendiente.

The representatives of PWPW take an active part in the works of the European Commission's"Article 6 Committee" which determines the principles of visa functioning, their layout and security features.
Los representantes de PWPW participan activamente en los trabajos del Comité del artículo 6 de la Comisión Europea, que establece los principios de funcionamiento de visados, su apariencia y seguridad.

rather have improved their layout, consistency and clarity.
han mejorado su presentación, coherencia y claridad.

E The Commission cannot demarcate the precise boundary at each of these towns without fuller knowledge of their layout and of the character and location of the buildings within them.
La Comisión no puede demarcar la frontera exacta en cada una de estas poblaciones hasta que no disponga de más datos sobre su trazado y el carácter y ubicación de los edificios en cada una de ellas.

We saw first-hand how not only machines, their layout and the automated replenishment of raw materials were key elements- which was quite obvious-
Vimos de primera mano cómo no solo las máquinas, su diseño y la reposición automatizada de las materias primas eran elementos clave-lo cual era bastante obvio-

Their layout was more elaborate than that of traditional Roman temples
Su trazado era más elaborado que el de los templos romanos tradicionales

the dimensions of the pressure pipes(length and diameter) and their layout(topography of the land
en las dimensiones de las tuberías a presión(longitud y diámetros) y su trazado(topografía del terreno

Their layouts(templates) can be modified to a large degree without any programming knowledge.
Sus diseños se pueden modificar considerablemente sin tener ningún conocimiento previo de programación.

I hear their layouts can be quite tasteful.
Dicen que sus diseños tienen muy buen gusto.

In 2012, the modules were updated and their layouts and functionalities harmonized.
En 2012, se actualizaron los módulos y se armonizó su formato y funcionalidad.

The most used SWIFT messages and their layouts.
Los mensajes SWIFT más utilizados y sus diseños.