The St. Lawrence Island Yupik people are also known for their skill in carving, mostly with materials from marine mammals walrus ivory
El pueblo yupik de la isla San Lorenzo también es conocido por su habilidad en la talla, en su mayoría con materiales de mamíferos marinos marfil de morsa
salute them for their professionalism and their skill.
felicitarlos por su profesionalismo y su capacidad.
Their skill in foraging for food allows them to survive in steep mountain areas where they both graze
Su habilidad para encontrar alimento le permite sobrevivir en escarpadas zonas montañosas, donde pastan
We have a perfect culinary activity for groups in which the attendants have to demonstrate their skill in the kitchen.
Tenemos una actividad culinaria perfecta para grupos en la que los asistentes tienen que demostrar su destreza en los fogones.
not least- the interpreters, for their skill and tolerance.
por último, a los interpretes, por su capacidad y tolerancia.
Juvenile welfare in reform institutions is assured by qualified personnel who are recognized for their skill and good moral standing.
La protección de los menores en las instituciones de reeducación está asegurada por personas cualificadas, reconocidas por sus aptitudes y buena conducta moral.
Four typologies have three authentic emotions, the one of their skill plus their original ones.
Cuatro tipologías tienen tres emociones auténticas, la de su competencia más las suyas originarias.
for those who want to improve their skill.
para aquellas que quieran mejorar su habilidad.
women of our armed forces for their skill, bra very, and loyalty to this country.
las mujeres de nuestras fuerzas armadas por su destreza, su valentía y su lealtad a este país.
When employed, migrants are often over-represented in bottom-rung jobs which in many instances are below their skill levels.
Una vez empleados, muchos migrantes tienen puestos de trabajo que se encuentran en lo más bajo en la escala, lo cual en muchos casos está por debajo de su capacidad.
inspiring a new generation of fans and players with their skill and athleticism.
inspirando a una nueva generación de simpatizantes y jugadores con su habilidad y atleticismo.
designers are working in under-resourced communities around the world, where their skill in envisioning transformation is essential.
una población creciente de arquitectos y diseñadores trabaja en comunidades con pocos recursos de todo el mundo, donde su destreza para concebir la transformación es esencial.
Created for pro players keen to show their skill in any situation, Afflictions include"Mortality"(lose 200 score for each respawn),"Paranoia".
Las debilidades, creadas para los jugadores expertos que quieran demostrar sus habilidades en cualquier situación, incluyen"Mortalidad"(perderás 200 puntos por cada regeneración),"Paranoia" jugarás siempre con la máscara….
While our rail network isn't vast, thanks to their skill and determination, there are some incredible rail journeys on offer.
Si bien la red ferroviaria no es muy grande, gracias a su habilidad y determinación, se pueden emprender algunos viajes increíbles.
in order to improve their skill and ability.
con el fin de mejorar su destreza y habilidad.
they have utilized their skill and experience in providing physical support
han utilizado sus destrezas y experiencia para proporcionar ayuda física
hone their skill set, broaden their horizons
perfeccionar sus habilidades, abrir sus horizontes
session by ministers or deacons who imparted their skill and knowledge to enhance our work.
diáconos que impartieron su habilidad y conocimiento para mejor r nuestro tr b jo.
And being able continually to upgrade both their skill and technical infrastructure as more simple data entry tasks are rendered obsolete through technological advance.
Y de poder perfeccionar continuamente sus capacidades e infraestructuras técnicas ya que los avances tecnológicos van haciendo innecesarias numerosas tareas sencillas de registro de datos.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文