Examples of using They also affect in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
They also affect, in particular, the field of municipal water management,
In many ways, they also affect the areas of life covered by the economic, social
Como también afectan de muchas maneras a las esferas de la vida amparadas por los derechos económicos,not only because they interfere with their defensive work, but they also affect the leading role defenders play in consolidating democracy
no solo interfiere con su trabajo de defensa y promoción, sino que también afecta el rol protagónico que estos tienen en la consolidación de la democraciaThey also affect the evolution of tourism loss of image of Spain abroad,
También afectan a la evolución de la actividad turística la pérdida de imagen de España en el exterior,They also affect water in& 31;ltration
También afectan la in& 31;ltración de agua en el suelo
the public to track changes in environmental quality due to changes in the electricity sector, they also affect the potential application of policy tools such as international emission allowance trading programs.
los ciudadanos para dar seguimiento a los cambios en la calidad ambiental debido a las modificaciones en el sector eléctrico, sino que también repercuten en la aplicación potencial de herramientas de política, como los programas internacionales de comercio de permisos de emisiones.Violent searchings are not limited to the penitentiary ambit, but they also affect the people who are illegally accommodated in police stations.
Las requisas violentas no se restringen a el ámbito carcelario, sino que también afectan a las personas que se encuentran alojadas ilegalmente en comisarías.368They also affected trade between the West Bank
También afectaban el comercio entre la Ribera OccidentalThey also affected the Dutch legal order since Hesamuddin H. had become part of Dutch society following his escape to the Netherlands.
También atentaban contra el ordenamiento jurídico neerlandés, dado que Hesamuddin H. había pasado a formar parte de la sociedad neerlandesa a raíz de su huida a los Países Bajos.These symptoms not only had a negative impact on their well- being, they also affected their productivity.
Estos síntomas no solo tenían un impacto negativo en su bienestar, sino que también afectaban a su productividad.Their use caused the deaths of 50,000 Iraqi children in the following year. They also affected United States and British soldiers.
En el curso del primer año desde su uso, produjeron la muerte de 50.000 niños iraquíes, afectando también a soldados estadounidenses y británicos.Not only were the effects of nuclear testing lethal to human beings, but they also affected the marine environment,
Los efectos de los ensayos nucleares no sólo son un mortal privilegio de seres humanos, sino que también afectan al medio marino,in practice they also affected the civil population
bien en la práctica también afectan a la población civil
exposure of economic assets, but they also affected countries with relatively small economies,
exposición de los activos económicos, aunque también afectaron a los países con economías relativamente pequeñas,supplies and material; they also affected the vacancy rate 6.5 per cent for Professionals
suministros y materiales; también afectaron la tasa de vacantes 6,5% para el cuadro orgánicoalthough our analyses showed that the attack was not only aimed at CCTV systems but that they also affected technologies such as Ubiquiti,
nuestros análisis mostraron que el ataque no solo iba dirigido contra sistemas CCTV, sino que también afectaba a tecnologías como Ubiquiti,They also affect your family's life.
También afectan la vida de su familia.They also affect movement and muscle strength.
También afectan el movimiento y la fuerza muscular.They also affect the test results of the car.
También afectan a los resultados de prueba del coche.They also affect how they get along in school.
También afectan la manera en que se relacionan en la escuela.
