THIRD-DEGREE IN SPANISH TRANSLATION

• tercer grado

Examples of using Third-degree in English and their translations into Spanish

He refers to a question from the jury which sought to clarify the difference between first- and third-degree murder and manslaughter.
El autor se refiere a una pregunta del jurado para aclarar la diferencia entre asesinato de primer grado y tercer grado y homicidio.

where he was treated for second- and third-degree burns covering more than half of his body.
donde fue tratado por quemaduras de segundo y tercer grado que cubrían más de la mitad de su cuerpo.

leaving him with second- and third-degree burns.
produciéndole quemaduras de segundo y tercer grados.

But the one on your calf might be third-degree, so what I'm gonna do--uh, hang on one second. dr?
Pero la de la pantorrilla podría ser de tercer grado, lo que haré es-- Espere un momento.¿Doctor Sloan?

Thailand managed virtually to eliminate third-degree malnutrition, largely due to a high rate of economic growth during the last three decades;
Tailandia logró eliminar prácticamente la malnutrición de tercer grado, en gran parte gracias a una alta tasa de crecimiento económico registrada en los tres últimos decenios;

He is an expert in judo, having a third-degree black belt as well as the ability to defeat noted experts in various martial arts, including sumo wrestlers.
Él es un experto en judo, teniendo un cinturón negro de tercer grado, así como la capacidad de derrotar a expertos en artes marciales, incluyendo a luchadores de sumo.

Kutcher was convicted of third-degree burglary and sentenced to three years of probation
Kutcher fue declarado culpable en tercer grado, por allanamiento de morada y condenado a tres

This possibility becomes an obligation in case of offences punishable with at least third-degree imprisonment.
Esta posibilidad se convierte en una obligación en caso de que los delitos sean castigados con pena de prisión de tercer grado por lo menos.

are third-degree qualities as they appear in human consciousness.
son cualidades de tercer grado que aparecen en la conciencia humana.

Second-degree qualities are the way third-degree qualities appear in human life.
Las cualidades de segundo grado son la forma en que las cualidades de tercer grado aparecen en la vida humana.

only because, they reflect the third-degree qualities- relate to the third-degree qualities.
reflejan cualidades de tercer grado- se relacionan con las cualidades de tercer grado.

Nathan lived at his grandma's house till he got popped for third-degree robbery and hauled off to prison.
Nathan vivió en la casa de su abuela hasta que le pillaron por robo en tercer grado y le mandaron a la cárcel.

Thermal radiation radius: 8.6 km/ 5.34 mi Third-degree burns to all exposed skin;
Radio de la radiación térmica: 8,6 km/ 5,34 mi La piel expuesta sufre quemaduras de tercer grado, se incendian los materiales inflamables,

that he is currently suffering from third-degree hypertonia.
el autor padecía en ese momento hipertonía en tercer grado.

cross-sensitivity to other beta-blockers), second- or third-degree aorticventricular block.
cruzada a otros betabloqueadores), bloqueo auroventricular de segundo o tercer grado.

gives a geometric relationship between the zeroes of a third-degree polynomial with complex coefficients
da un relación geométrica entre los ceros de un polinomio de tercer grado con coeficientes complejos

one count of dealing in stolen property by use of the Internet, a third-degree felony.
también delito de primer grado; y negocio con bienes robados por medio de Internet, delito de tercer grado.

The pension for second-degree invalidity is 75 per cent of the average monthly salary, and for third-degree invalidity and persons who receive a survivor's pension(for every family member not able to work)
La pensión por invalidez de segundo grado es 75% del salario mensual medio, y para la invalidez de tercer grado y para las personas que reciben una pensión de supérstite(para cada miembro de la familia incapaz de trabajar) 30% del salario

alternative service, women who interrupted working activity for caring for children up to 14 years and persons with third-degree invalidity who had second-degree invalidity before;
han interrumpido el trabajo para cuidar un hijo hasta los 14 años y a las personas con invalidez de tercer grado que han tenido antes invalidez de segundo grado;.

The origin of the entitlement to disability pension for disability of the third degree in case of persons disabled since childhood(the beginning of the third-degree disability before the age of 18)
Derecho a la pensión de invalidez por discapacidad de tercer grado para las personas que sufren discapacidad desde la infancia(inicio de la discapacidad de tercer grado antes de cumplir los 18 años),