THIRD-LEVEL EDUCATION IN SPANISH TRANSLATION

• enseñanza superior
• tercer nivel de la educación
• educación terciaria
• enseñanza de tercer nivel
• enseñanza de nivel terciario

Examples of using Third-level education in English and their translations into Spanish

body is free to establish and direct a third-level education institution, provided the criteria set by the Law are met.
cualquier persona o entidad puede establecer y dirigir libremente una institución de enseñanza superior, a condición de que se satisfagan los criterios prescritos por la ley.

Numbers in third-level education have expanded rapidly over the last quarter of a century,
Las cifras de alumnos en la enseñanza superior han aumentado rápidamente durante el último cuarto de siglo,

Marino Institute of Education is a unique third-level education environment.
Marino Instituto de Educación es un entorno educativo único de tercer nivel.

The estimated rate of transfer from second- to third-level education in Ireland has risen from approximately 11% in 1965 to approximately 56% in 1999.
La tasa estimada de continuación de la educación al concluir el segundo nivel ha aumentado de aproximadamente el 11% en 1965 a cerca del 56% en 1999.

Requirements for admission into private third-level education institutions are decided by each individual institution;
Los requisitos de admisión a las instituciones privadas de enseñanza superior dependen de cada institución; es necesario-y algunas

middle-income families who have been experiencing difficulties in sending their children to third-level education.
de ingresos bajos y medios, que hasta ahora tenían dificultades para enviar a sus hijos a la universidad.

to other non-EU nationals, access to third-level education for asylum-seekers is on the basis of payment of the economic fee
los solicitantes de asilo sólo pueden acceder a la enseñanza superior y de grado medio mediante el pago de la matrícula correspondiente

This is intended to give those who are about to complete third-level education and enter the employment market practical information about looking for jobs
Su propósito es ofrecer a las personas que están por terminar sus estudios universitarios y que ingresan en el mercado del empleo, información práctica sobre

show that women with a third-level education earn higher wages at exporting firms than at non-exporters,
las mujeres con estudios universitarios perciben mayores salarios en las empresas exportadoras que en las no exportadoras,

In addition to the demand for third-level education arising from direct entry from second-level schools,
Además de la demanda de enseñanza terciaria derivada de la entrada directa a partir de las escuelas secundarias, habrá una demanda

The Dún Laoghaire area is home to four third-level education establishments; Senior College Dún Laoghaire in the town centre, which will shortly move to Blackrock; Dún Laoghaire Institute of Art, Design and Technology, Dún Laoghaire College of Further Education on Cumberland Street, and Sallynoggin College of Further Education..
En el área de Dún Laoghaire existen cuatro establecimientos de educación de tercer grado; el Colegio universitario para los dos últimos años en el centro de ciudad, que dentro de poco se moverá a Blackrock; Dún Laoghaire Instituto de Arte, Diseño y Tecnología, Dún Laoghaire Instituto de formación profesional enb la Calle Cumberland e Instituto de formación profesional Sallynoggin.

32 per cent on third-level education), 10 per cent is spent on school buildings
el 28% a secundarias y el 32% a la enseñanza superior), el 10% se gasta en edificios escolares y el 17% se

studies in this area, or are involved with gender equality issues in third-level education, met to discuss certain themes which the committee considered needed to be examined further.
se ocupan de cuestiones relacionadas con la igualdad de género en la educación escolar superior, se reunieron para debatir determinados temas que, en opinión del Comité, debían ser objeto de ulterior examen.

Access to third-level education and training.
El acceso al tercer nivel de la educación y la capacitación.

Third-level education: percentage of girls in.
Enseñanza de tercer nivel: porcentaje de muchachas.

Third-level education and people with disabilities.
Enseñanza de nivel terciario y personas con discapacidades.

Diploma and transcript of third-level education(translated into English).
Diploma y transcripción de educación de tercer nivel(traducido al inglés).

There is no comprehensive legislative act covering third-level education.
No existe ninguna ley amplia que abarque la enseñanza superior tercer nivel.

With the objective of importing transfer rates to third-level education from the groups concerned,
Con el fin de importar las tasas de transferencia a la enseñanza superior de los grupos interesados,

In other regions, the inequality in access to third-level education has almost been eliminated.
En otras regiones, casi se ha borrado la diferencia en el acceso al tercer nivel de la educación.