THIRD-PARTY CERTIFICATION IN SPANISH TRANSLATION

• certificación de terceros
• la certificación de terceros
• certificación externa
• de certificación independientes

Examples of using Third-party certification in English and their translations into Spanish

There is also nothing unusual in reliance on third-party certification to determine whether a person meets proper standards.
Tampoco es extraño confiar en las certificaciones de terceras partes para determinar si una persona cubre las normas adecuadas.

NSF is the most widely respected and recognized third-party certification provider in the industry.
NSF es la entidad de certificación de terceros más respetada y reconocida del sector.

The NFRC is an independent, third-party certification organization with industry-accepted standards for evaluating
El NFRC es un independiente, organización de terceros de certificación con estándares de industria-aceptó para evaluar

Due to the nature of shared web hosting- with multiple websites sharing one server- it may be difficult for you to pass third-party certification.
Debido a la naturaleza del hospedaje web compartido- que posee múltiples sitios web compartidos en un mismo servidor- puede ser difícil que apruebe la certificación de un tercero.

particularly in developing countries, third-party certification is likely to be essential to gain marketplace credibility.
sobre todo en los países en desarrollo, la certificación por terceros es probable que sea fundamental para lograr la credibilidad en el mercado.

Most enterprises that have passed through the verification process are eligible for third-party certification.
La mayoría de las empresas que han superado el proceso de verificación cumplen los requisitos para la certificación por terceros.

Third-party certification has already been discussed widely in the context of eco-labelling
La certificación de terceros ya se ha examinado ampliamente en el contexto del ecoetiquetado

to dedicate part or all of their electricity bills to sources deemed“clean” or“renewable” by local jurisdictions or third-party certification bodies.
la totalidad de su factura de electricidad a fuentes consideradas“limpias” o“renovables” por las jurisdicciones locales o cuerpos de certificación independientes.

on a specific application involving third-party certification.
en una aplicación específica de ésta que requería la certificación de terceros.

on a specific application involving third-party certification.
en una aplicación específica de éstas que requería la certificación de terceros.

While eco-labelling is based on third-party certification against preset criteria, other mechanisms such as self-declaration
Aunque el ecoetiquetado se basa en certificaciones de terceros efectuadas teniendo en cuenta criterios preestablecidos,

The other option, third-party certification, may represent a major obstacle to developing country participation in the ISO 14001 standard due to a lack of credible domestic certification
Otra posibilidad, la certificación por terceros, puede constituir un importante obstáculo a la participación de los países en desarrollo en el sistema, debido a la falta de órganos nacionales de certificación y acreditación fiables

traceability systems and third-party certification in order to accompany and facilitate the booming global trade in fresh fruit,
sistemas de rastreabilidad y certificación por terceros a fin de acompañar y facilitar el auge del comercio mundial de la fruta fresca,

The representative of Australia reported that his country did not have any Type I eco-labelling schemes involving third-party certification, although an attempt had been made to initiate one a few years ago.
El representante de Australia dijo que su país no tenía todavía ningún programa de ecoetiquetado del tipo I, basado en la certificación por un tercero, aunque hacía unos pocos años se había intentado poner en marcha un programa de ese tipo.

verifiable procedures and third-party certification could be a useful tool for promoting conservation
en procedimientos trasparentes y verificables y en la certificación por terceros podían ser un instrumento útil para fomentar la conservación

build strong, transparent supply chains through independent, third-party certification systems.
crear cadenas de suministro fuertes y transparentes, por medio de sistemas de certificación de terceros independientes.

To sensitize government and private-sector officials in the Americas about the FSMA Accredited Third-Party Certification Program and the Voluntary Qualified Importer Program.
Sensibilizar a los funcionarios gubernamentales, del sector privado y personal técnico del IICA en las Américas, acerca de la regulación sobre el Programa de Certificacion por Terceros Accreditados así como el Programa Voluntario de Importador Calificado.

benchmarks, and seek third-party certification, such as the Leadership in Energy
parámetros reconocidos y de obtener la certificación de terceros, como, por ejemplo,

if it does not bear any third-party certification mark, a building owner,
no lleva ninguna marca de certificación por parte de terceros, un propietario de un edificio,

to develop specific requirements for defence contractors, such as a third-party certification process and weapons certification for private military and security company employees who carry weapons.
aplicables a los contratistas de defensa, como el proceso de certificación de terceros y la obtención de la licencia de porte de armas por los empleados de las empresas militares y de seguridad privadas que utilizan armamento.