THIS AUSPICIOUS IN SPANISH TRANSLATION

• esta auspiciosa
• esta feliz
• este favorable
• este auspicioso
• esta propicia

Examples of using This auspicious in English and their translations into Spanish

Mr. Rabuka(Fiji): My delegation is most privileged to participate in this auspicious commemoration of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Sr. Rabuka(Fiji)(interpretación del inglés): Mi delegación se siente privilegiada de participar en esta auspiciosa conmemoración del cincuentenario de la Declaración Universal de Derechos Humanos.

fears been thrown at us on this auspicious day?
miedos nos serán echados en cara en este auspicioso día?

the United Nations Headquarters staff for making excellent arrangements for this auspicious Summit.
al personal de la Sede de las Naciones Unidas por los excelentes preparativos para esta auspiciosa Cumbre.

To this auspicious end, the finest examples of humanity shall embody the true glory of France in a palace of eternal and resounding splendor.
Con este feliz propósito, los más sofisticados ejemplares de la raza humana se reunirán para encarnar la verdadera gloria de Francia en un palacio de resonante y eterno esplendor.

May I suggest we secure for ourselves the dealing services… of the Shooter for this auspicious occasion?
¿Puedo sugerir que contratemos los servicios de un repartidor de Shooter para esta favorable ocasión?

On this auspicious occasion, it would not do simply to dwell on various current events
En esta prometedora ocasión, no bastará con centrarse en varios acontecimientos recientes o en las consecuencias provocadas por

After this auspicious beginning, it only took a few weeks for the high-tech modules to be"installed"
Tras este fulminante preludio solo transcurrieron unas pocas semanas hasta que los módulos de alta tecnología estuvieran«instalados»

in particular on this auspicious occasion of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration,
y en particular en esta auspiciosa ocasión del cincuentenario de la Declaración Universal,

Allow me to congratulate you, Mr. President, on this auspicious occasion: the successful conclusion of the work of the Ad Hoc Open-ended Working Group of the General Assembly on an Agenda for Development and on the adoption of the Agenda for Development.
Señor Presidente: permítame felicitarlo en esta feliz ocasión que marca el final de la labor del Grupo de Trabajo especial de composición abierta de la Asamblea General sobre un programa de desarrollo.

Since the beginning of this auspicious cooperation between the United Nations
Desde el comienzo de esta auspiciosa cooperación entre las Naciones Unidas

our honourable education minister and his wife, on this auspicious occasion of our college function.
nuestro ministro de Educación honorable y su esposa, en esta feliz ocasión de nuestra función en la universidad.

The Grosvenors were a family of Norman descent long seated at Eaton Hall in Cheshire who, until this auspicious marriage, were but of local consequence
Los Grosvenor eran una familia de ascendencia normanda asentados desde hace tiempo en Eaton Hall en Cheshire quienes hasta este favorable matrimonio no tenían más

felicitations from the people of Lesotho on this auspicious occasion, Sir, as you preside over the special session on children.
las felicitaciones del pueblo de Lesotho en esta feliz ocasión en que preside el período extraordinario de sesiones sobre la infancia.

Ms. Arystanbekova(Kazakhstan): On this auspicious day of the fiftieth anniversary of the adoption by the United Nations of the Universal Declaration of Human Rights,
Sra. Arystanbekova(Kazajstán)(interpretación del inglés): En este auspicioso día del cincuentenario de la fecha en que las Naciones Unidas aprobaron la

In order to mark this auspicious anniversary in a fitting manner,
A fin de celebrar este auspicioso aniversario de una manera adecuada,

On this auspicious occasion, I wish to announce that my country has also deposited with the United Nations its instruments of ratification relating to the two Covenants that form part of the International Bill of Rights, as well as the conventions dealing with racial discrimination and torture.
En esta auspiciosa ocasión quiero anunciar, además, que mi país ha depositado ante las Naciones Unidas sus instrumentos de ratificación relativos a los dos Pactos que forman parte de la Carta Internacional de Derechos Humanos y a las Convenciones que se ocupan de la discriminación racial y de la tortura.

As we commemorate this auspicious occasion, my delegation hopes that the debate today will serve as a reminder to the international community of its continuing responsibility towards the Palestinian people in their quest for just
Al conmemorar esta auspiciosa ocasión, mi delegación abriga la esperanza de que el debate de hoy constituya para la comunidad internacional un recordatorio de la responsabilidad que le incumbe ante el pueblo palestino en su búsqueda de una paz

Therefore, permit me first to congratulate you on your assumption of this high office on this auspicious occasion and also to express my firm conviction that,
Por consiguiente, permítame en primer lugar felicitarlo por la toma de posesión de este elevado cargo en esta feliz ocasión y también expresar la firme convicción de

So far, this auspicious figure has not been updated,
Hasta ahora, esta auspiciosa cifra no ha sido actualizada,

since launching our new web site with our new name MAM, on this auspicious day 11 Ajaw I introduce you to our next president,
se presentó nuestro nuevo nombre, MAM, y quiero aprovechar esta propicia fecha 11 Ajaw para presentarles a nuestro nuevo presidente,