THIS CELLAR IN SPANISH TRANSLATION

• este sótano
• esta bodega
• esta cava

Examples of using This cellar in English and their translations into Spanish

Is in this cellar that Pere SANGENÍS has produced our wines during these years combining tradition with the new ways.
En esta bodega Pere ha elaborado nuestros vinos durante estos años combinando la tradición con las nuevas tendencias.

It was about 1940 when this cellar started to elaborate its very peculiar wine,
Fue hacia el año 1940 cuando esta bodega empezó a elaborar su característico vino,

In this cellar the Cune, Imperial,
En esta bodega se elaboran los vinos Cune,

It is the first wine of this cellar elaborated outside the Ribera del Duero.
Es el primer vino de esta Bodega elaborado fuera de la Ribera del Duero.

Place listed(classified) in conformance with(for) the Historic monuments of a surprising modernity, this cellar builds in 1902 stayed undamaged.
Lugar clasificado a título de los Monumentos Históricos de una modernidad sorprendente, esta bodega construye en 1902 quedó intacto.

Borsao Breeding Selection is another one Gold medal In the last edition of Garnachas of the world Of this cellar.
Borsao Crianza Selección es otro Medalla de Oro en la última edición de Garnachas del mundo de esta bodega.

In this cellar you will find over 2500 types of wines,
En estas bodegas, usted encontrará más de 2.500 referencias de vinos,

This cellar converted in villa is fully equipped
Esta adega convertida em vivenda está totalmente equipada

The galleries located 40 metres underground give a unique character to this cellar.
Las galerías, situadas a 40 metros bajo tierra, le confieren un carácter único a esta cueva.

locked up in this cellar for 2,000 years!
atrapados en esta bóveda durante 2.000 años!

hand-crafted wine from this appellation and this cellar, which dates back to 1935.
exclusivo de esta denominación y por tanto de esta bodega fundada en 1935.

The wine of this cellar, Viiña Mezquita,
El vino de esta bodega, Viña Mezquita,

During the short trajectory, this cellar struggles to have a place in the market with its products,
En su corta trayectoria esta bodega lucha por hacerse un hueco en el mercado con sus productos,

The highest level of the slope was sought out to establish the working platform that takes in the grapes and through gravity fills the tanks of this cellar, situated around four metres below the natural entrance level.
Se busca la cota más alta de la ladera para establecer la plataforma de trabajo que permite entrar la uva para llenar por gravedad los depósitos de esta cava, situados unos cuatro metros por debajo de la cota natural de la entrada.

I didn't know about this cellar.
No conocía este sótano.

The central piece of this cellar is its large designer table,
Esta bodega presidida por una gran mesa de diseño-ideal para realizar degustaciones-,

I spent an entire year in this cellar, without seeing the light of day,
Me mantuvieron un año entero encerrada en este calabozo, sin luz natural,

In any case, this cellars night Honourable as Jane.
De cualquier modo, visitare esta noche a su señoría como Jane.

This is the cellar.
Éste es el sótano.

In this new cellar, strict hygiene measures will be met.
En esta nueva bodega se cumplirán con estrictas medidas de higiene.