THIS DIFFERENTIATION IN SPANISH TRANSLATION

• esta diferenciación
• esta distinción
• esta diferencia

Examples of using This differentiation in English and their translations into Spanish

Now, in order to solve this differentiation, it remains for us, although we already know much about how the velocity of the rocket varies according to the mass of the gases that are expelled,
Ahora, para poder resolver esta diferenciación que nos queda que, aunque nos cuenta ya mucho sobre como varia la velocidad del cohete según varia la masa de los gases que se expulsan,

The economic development process in Italy shows marked regional differences; this differentiation emerges primarily in the form of employment levels,
El proceso de desarrollo económico en Italia muestra notables diferencias regionales; esta diferenciación se refleja principalmente en los niveles de empleo,

This differentiation of spaces is highlighted through coating materials,
Esta diferenciación de espacios se enfatiza, a su vez, a través de los materiales de revestimiento,

This differentiation is enabled by taking X-ray images at various energy levels,
Esta diferenciación se hace posible tomando imágenes de Rayos X en varios niveles de energía,

Although companies generally do not employ the term"spheres of influence", this differentiation based on gradually declining direct corporate responsibility outward from employees appears to reflect an emerging consensus view among leading companies.
Aunque por lo general las empresas no utilizan el término"esferas de influencia", esta diferenciación basada en la disminución gradual de la responsabilidad directa de la empresa sobre los empleados parece indicar que empieza a haber consenso entre las principales empresas.

This differentiation used to be the case in the provision of financial assistance to persons over the age of 18 years who had been under the care of the Director of Social Welfare Services.
Esa diferenciación solía darse en los casos de prestación de asistencia económica a las personas mayores de 18 años atendidas por el Director de los Servicios de Asistencia Social.

Differentiation in the value of pension according to gender shows that women have had a less paid job than men and this differentiation of income shows that the women target groups is more affected from poverty that from other phenomena like violence, negligence, abuse etc.
Las diferencias en el valor de la pensión de acuerdo con el género revelan que las mujeres han tenido trabajos menos remunerados que los hombres y esta diferencia en los ingresos muestra que las mujeres de ese grupo se ven más afectadas por la pobreza que por otros fenómenos tales como la violencia, la negligencia, el abusoetc.

ruled that this differentiation violates the rule of equality in that it is not justified by the need to protect women,
falló que esta diferencia viola la norma de igualdad en la medida en que no está justificada por la necesidad

Instead of this differentiation, advocacy work will be treated as an essential component of all of the organization's work,
En lugar de esa diferenciación se tratará a la promoción como un componente esencial de la labor del Fondo, ya que es una actividad fundamental para

I conclude that this differentiation constitutes objective
mi conclusión es que esta diferenciación constituye una distinción objetiva

This differentiation had farreaching adverse effects,
Esta diferencia tiene efectos negativos de amplio alcance,

In order to ensure that this differentiation is effective,
Con la finalidad de que esta diferenciación sea efectiva,

This differentiation clearly arises from the different historical relation developed by the above groups with the other populations of the European countries
Esta diferencia obedece claramente a la distinta relación histórica que han mantenido esos grupos con las demás poblaciones de los países europeos

This differentiation should not exist
Esta diferenciación no debería existir

Nor it is very important this differentiation.
Tampoco es muy importante esta diferenciación.

This differentiation is necessary for tax regulations.
Esta diferenciación es necesario por razones de impuestos.

There is this differentiation, but also homogeneity.
Existe esta diferenciación, pero también la homogeneidad.

This differentiation is fundamental in general semantics.
Esta diferenciación es fundamental en semántica general.

This differentiation is elaborated in Table 10.4.
Esta diferenciación puede observarse en el cuadro 10.4.

We are structured towards this differentiation objective.
Nuestra estructura organizativa está enfocada a conseguir esta diferenciación.