Examples of using This philistine in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your servant will go and fight this Philistine.'.
Tu siervo irá a combatir con ese filisteo.».Saul answered David,“You can't go and fight this Philistine.
Tu siervo irá y peleará con este filisteo.David told the king,"I will go and fight this Philistine.".
Tu siervo irá y luchará contra ese filisteo.I, your servant, will go and fight this Philistine!".
Como siervo tuyo, yo enfrentaré a ese filisteo.Your servant will go and fight with this Philistine.”.
Tu servidor, iré a pelear con ese filisteo».Your servant will go and fight with this Philistine.
Este servidor tuyo irá a luchar con ese filisteo.he can also fight this Philistine.
también puede luchar contra este filisteo.Mr. Steele, please explain to this philistine… that if we lose the painting, there will be no exhibit.
Señor Steele, por favor, explíquele a este filisteo que si lo perdemos, no habrá exhibición.will deliver me from the clutches of this Philistine" 1Sam 17:37.
de las uñas del oso, me librará también de las manos de este Filisteo" 1 Sam.Saul replied,"You are not able to go out against this Philistine and fight him;
Saúl dijo a David: Tú no podrás ir contra ese filisteo para luchar contra él;the paw of the lion Done delivered him out of the hand of this philistine.
de la garra del león y también de las manos de este filisteo.More than that, this Philistine“has defied the armies of the living God.”.
Aún más, este filisteo“ha provocado al ejército del Dios viviente.”.I have to prove I'm still worthy to lead by cutting this Philistine animal to pieces!
For who[is] this uncircumcised Philistine, that he should defy.
¿Quién es este Filisteo incircunciso para desafiar a los escuadrones del Dios viviente?".Who is this heathen Philistine to defy the army of the living God?”?
¿quién es este filisteo incircunciso, para que deshonre a los escuadrones del Dios viviente?Who is this heathen Philistine to defy the army of the living God?"?
¿quién es ese filisteo paganoe para desafiar así al ejército del Dios viviente?Who is this heathen Philistine to defy the army of the living God?”?
¿Quién es ese filisteo incircunciso que desafía al ejército del Dios vivo?You cannot go up against this Philistine and fight with him.
No puedes ir contra este filisteo, y pelear con él.This Philistine will just be another animal I will kill in the same way.
Este filisteo sólo será otro animal que mataré del mismo modo.Your slave will go and fight with this Philistine.
Tu siervo irá y peleará con este filisteo.
