Examples of using This subarea in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
despite the change in risk assessment for incidental mortality of seabirds in this subarea for 2005(paragraph O186),
la evaluación de el riesgo de mortalidad incidental de aves marinas cambió para esta subárea en 2005( párrafo O186),could be used as a basis for setting a precautionary catch limit for this subarea and endorsed WG-Krill's recommendation Annex 4, paragraph 6.4.
podrían utilizarse como base para establecer un límite de captura precautorio para esta subárea, y ratificó la recomendación del WG-Krill anexo 4, párrafo 6.4.as well as the proposed mechanisms for Member-specific research catch allocation that would apply to research in this subarea in 2015/16 SC-CAMLR-XXXIV,
prospecciones de investigación en la Eleginoides reported for this subarea to October 2011 was 551 tonnes.
Eleginoides declarada para esta subárea al mes de octubre de 2011 fue de 551 toneladas.The Scientific Committee endorsed the comments of WG-FSA on this subarea.
Carlsbergi de la The catch reported for this subarea was 3 079 tonnes in 2004/05.
La captura notificada para esta subárea fue de 3 079 toneladas en 2004/05.The southern part of this subarea has potentially fewer seabirds at risk.
La parte sur de esta subárea posiblemente presenta menor riesgo para las aves.He noted that these data represent the best available information for this subarea.
Asimismo señaló que The Working Group discussed potential stock hypotheses for Dissostichus spp. in this subarea.
El grupo de trabajo discutió posibles hipótesis del stock de Dissostichus spp. en esta subárea.The catch reported for this subarea as of 5 October 2005 was 141 tonnes.
La captura notificada para esta subárea al 5 de octubre de 2005 fue de 141 toneladas.Gunnari has been shown to be highly dependent on krill availability in this subarea.
Gunnari depende en gran medida de la disponibilidad de kril en esta subárea.A management strategy in this subarea needs to take account of food chain interactions between.
Una estrategia de ordenación en esta subárea debe tomar en cuenta las interacciones a nivel de la cadena alimentaria entre.Hourly catch rates are much higher in this subarea than in their Subarea 48.1 fishery.
No information was available to make any assessment on other stocks occurring in this subarea.
No hubo información disponible para efectuar evaluaciones de otros stocks presentes en esta subárea.The Scientific Committee recognised that Conservation Measure 73/XII applies to all finfish fisheries in this subarea.
El Comité Científico reconoció que la Medida de Conservación 73/XII es aplicable a todas las pesquerías de peces de esta subárea.The Working Group discussed the timeline for the development of an integrated assessment for this subarea.
El grupo de trabajo deliberó sobre el calendario para desarrollar una evaluación integrada para esta subárea.Subarea 48.2 is of particular importance, since no research program is active in this subarea.
Habida cuenta de Dr Ichii noted that Japanese-flagged vessels would begin fishing in this subarea in late October 2008.
El Dr. Ichii indicó que a fines de octubre de 2008 los barcos de pabellón japonés iniciarán sus operaciones de pesca en esta subárea.The Working Group noted that there had been no ageing of any toothfish from this subarea.
El grupo de trabajo señaló que no se ha determinado la edad de ninguna austromerluza de esta subárea.The results from the survey were used to update the assessment of icefish in this subarea.
Los resultados de 
