THIS WAS DESIGNED IN SPANISH TRANSLATION

• esto fue diseñado
• este fue diseñado
• con ello se pretendía

Examples of using This was designed in English and their translations into Spanish

The monumental waterfall This was designed by Josep Fontserè in 1875
La cascada monumental Fue diseñada por Josep Fontserè en 1875

This was designed mainly to an exhibition of Finnish design that took part in Mexico.
Este fué diseñado principalmente para una exibición de diseño Finlandés que se dió lugar en Méjico.

This was designed with an iMX253 in SBC mode, with numerous peripherals such as 4 USB's,
Este diseño se realizó con un iMX253 a modo de SBC,

This was designed to'forget' the laptop in a backpack(for example)
Ha sido pensado para"olvidar" el PC portátil en una mochila(por ejemplo)

This was designed and at the same time built by Architect Cherisiphron from Crete with help of Metagenes, his son.
Fue diseñado y a la vez construido por el Arquitecto Quersifrón de Creta con la ayuda de Metágenes, su hijo.

This was designed to have four human beings run around in a circle,
Fue diseñado para albergar cuatro seres humanos alrededor de un círculo,

treachery were conmon this was designed to nurture unseen mutual trust and cooperation.
la deslealtad eran comunes… se diseñó esto para cultivar… confianza y cooperación mutua.

This was designed by Green Curve,
Esto fue diseñado por Green Curve

While this was designed to maintain Zhou authority as it expanded its rule over a larger amount of territory,
Si bien esto fue diseñado para mantener la autoridad de Zhou cuando expandió su dominio sobre una mayor cantidad de territorios,

This was designed by LightMatters and involved providing an architectural lighting
Este fue diseñado por LightMatters y consistía en proporcionar una iluminación arquitectónica

This was designed to use the OpenGL 3D API to access hardware 3D graphics acceleration cards to rasterize the graphics,
Esto fue diseñado para usar la API OpenGL 3D para acceder a las tarjetas de aceleración de gráficos 3D de hardware para rasterizar los gráficos(Modo Software),

The cover art features a girl staring at her shoes in front of a blue background, and this was designed to reflect the theme of the album.
El portada muestra a una chica con una playera con el logo de la banda que mira fijamente sus zapatos delante de un fondo azul, este fue diseñado para reflejar el tema del álbum.

This was designed so that the bolt of the machine gun using the link would come forward upon squeezing the trigger
Esto fue diseñado así para que al apretar el gatillo de la ametralladora, su cerrojo pueda extraerlo desde abajo de la cinta,

This was designed to consolidate and harmonize assistance programmes throughout the region,
El objetivo era consolidar y armonizar los programas de asistencia en toda la región

This was designed to enable the Group to manage its businesses in an international environment,
Esto fue concebido así para que el Grupo pudiera gestionar sus negocios en un ambiente internacional,

more lightweight, this was designed for existing installations of Windows 98 where the original 98lite was designed for a new installation of Windows.
menos pesada, esto fue diseñado para instalaciones existentes de Windows 98 mientras que el 98lite original fue diseñado para instalaciones nuevas de Windows.

to the left you have an ensuite area with a Jacuzzi bath moving round to a separate shower room as well, this was designed by the owners at conception and truly is special.
n ya la izquierda tiene una zona de bayntilde; o con bayntilde; era de hidromasaje en movimiento alrededor de un cuarto de ducha separada, asyiacute;, este fue diseyntilde; ado por los propietarios en la concepciyoacute; n y verdaderamente es especial.

This is designed to tell you it's time to replace your tires.
Este diseño te alerta que es hora de reemplazar tus llantas.

This is designed to enhance your mental ability
Esto está diseñado para aumentar su capacidad mental,

This is designed to ensure that they maintain their long-term integrity.
Esto está diseñado para garantizar que mantengan su integridad a largo plazo.