THOSE DESIGNED IN SPANISH TRANSLATION

• diseñados
• destinadas
• concebidos
• encaminadas
• las formuladas
• destinados
• diseñadas
• concebidas
• designados
• pensados

Examples of using Those designed in English and their translations into Spanish

And on the other those designed for the family, where what prevails are harmless
Y por otro aquellos pensados para la familia, donde lo que prima son contenidos inofensivos

are those designed to increase Instagram followers and engagement.
para nuestros propósitos son aquellos diseñados para incrementar los seguidores y la interacción.

The most common devices are those designed to help terminally ill people die by voluntary euthanasia
Los dispositivos más comunes son aquellos diseñados para ayudar a personas con enfermedades terminales a morir mediante eutanasia voluntaria

One particularly useful category of AWS managed policies are those designed for job functions.
Una categoría de AWS particularmente útil políticas gestionadas son aquellas diseñado para las funciones de trabajo.

especially those designed by indigenous peoples themselves that have already demonstrated achievements.
especialmente los elaborados por los propios pueblos indígenas que ya han demostrado logros.

For example, images designed to raise awareness will differ from those designed to drive engagement.
Por ejemplo, las imágenes diseñadas para sensibilizar serán diferentes de aquellas diseñadas para incrementar el engagement.

Responses to surveys that you have engaged in to help focus our campaigns and activities, or those designed for research purposes.
Las respuestas a las encuestas en las que has participado para ayudarnos a enfocar nuestras campañas y actividades, o aquellas que diseñamos con fines de investigación.

particularly those designed to achieve internationally agreed development goals.
especialmente de las concebidas para alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente.

even with those designed primarily for speed not for security.
incluso con aquellos diseñado principalmente por la velocidad y no por la seguridad.

Development programmes fostered from outside the community will not be as successful as those designed and implemented with the full participation
Los programas de desarrollo impulsados desde fuera de la comunidad no darán resultados tan positivos como los diseñados y ejecutados con la plena integración

especially those designed to deal with high levels of exudate,
en especial los diseñados para tratar elevados niveles de exudado,

National measures to protect migrants from racial discrimination can be divided into those relating to law enforcement and those designed to promote better inter-group relations.
Las medidas nacionales de protección de los inmigrantes contra la discriminación racial pueden dividirse en dos categorías: las relativas al estricto cumplimiento de la ley y las destinadas a promover una mejora de relaciones entre los grupos.

gadgets such as those designed by the company IvyHealth,
gadgets como los diseñados por la empresa IvyHealth,

particularly those designed for the media and the public.
especialmente los concebidos para los medios de difusión y el público.

including those designed to uncover more information on proscribed programmes.
incluidas las destinadas a descubrir más información sobre programas proscritos.

for example those designed for reconnaissance, should be covered by the Register as well as their relevance to the Register.7.
por ejemplo los diseñados con fines de reconocimiento, debían estar comprendidos en el Registro, así como su pertinencia para el Registro.

procedures primarily geared to the administrative maintenance of an established order and those designed to facilitate the achievement of objectives by managers.
procedimientos orientados primordialmente al mantenimiento administrativo de un orden establecido y los concebidos para facilitar el logro de objetivos por los directores.

particularly those designed to combat and eradicate poverty,
especialmente las destinadas a luchar y erradicar la pobreza,

To complement ongoing African efforts, especially those designed to meet the long-term food security challenges of the continent and to ensure the
Para complementar los esfuerzos que realizan actualmente los países africanos, sobre todo los destinados a atender la problemática a largo plazo de la seguridad alimentaria del continente

Slowwalk will donate a percentage of the profits of each pair sold from those designed in the contest to the NGO Anima Naturalis association focused on the defense
Slowwalk donará un porcentaje de los beneficios de cada par vendido de los diseñados en el concurso a la ONG Anima Naturalis asociación centrada en la defensa