TIME AT WORK IN SPANISH TRANSLATION

• tiempo en el trabajo
• tiempo trabajando
• vez en el trabajo

Examples of using Time at work in English and their translations into Spanish

All the time at work, thoughts come to the child
Todo el tiempo en el trabajo, los pensamientos llegan al niño

You know, there was a time at work, I was at the City Planning Office.
Ya sabes, hubo una vez en el trabajo estaba en la Oficina de Planificación de la ciudad.

we all waste some time at work even if we are at our desks all the time..
todos perdemos tiempo en el trabajo aunque no nos movamos de nuestro puesto.

The results suggested that men spent most of their time at work unlike women, to whom domestic chores took most of their time..
Los resultados indicaron que los hombres pasaban la mayor parte de su tiempo en el trabajo, a diferencia de las mujeres cuyas tareas domésticas les insumían casi todo el tiempo..

You spend more time at work than anywhere else except asleep,
Realmente gastamos más tiempo en el trabajo que en cualquier otra cosa salvo el sueño;

you spend more time at work than at home.
se pasa más tiempo en el trabajo que en casa.

But here, in the DR, someone might wonder"everyone spends too much time at work in the US, aren't they neglecting their families?
Pero aquí, en la República Dominicana, alguien podría preguntarse"todo el mundo pasa demasiado tiempo en el trabajo en los Estados Unidos,¿no están descuidando a sus familias?

killing time at work.
matar el tiempo en el trabajo.

killing time at work.
matar el tiempo en el trabajo.

created to kill time at work.
creado para matar el tiempo en el trabajo.

If you're spending too much time at work, try to boost your other activities.
Si le estás dedicando demasiado tiempo al trabajo, intenta enfocarte en otras actividades.

Breaks taken to feed children count as time at work and are paid at the average wage.
Las pausas para amamantar a un hijo cuentan como tiempo de trabajo y se pagan con el sueldo normal.

Women were also the poorest as far as time was concerned because they tended to spend more time at work than men.
Las mujeres eran también las más pobres en lo que se refería al tiempo porque generalmente pasaban más horas en el trabajo que los hombres.

Place one under your desk and dedicate some time at work to your feet.
Coloque uno debajo de su escritorio y dedíquele a sus pies algo de tiempo en el trabajo.

Removing Milk by Hand Another way a woman can give her baby breast milk during the day is if she can have time at work to remove the milk from her breasts.
Cómo sacarse leche a mano Si una madre tiene tiempo en el trabajo para sacarse la leche de los pechos, ella podrá guardar la leche para que otra persona se la dé al bebé durante el día.

never missed time at work, didn't socialize with co-workers,
Nunca perder el tiempo en el trabajo, no socializar con los compañeros de trabajo,

Other organizations now allow their employees to spend 10% of their time at work on programs of their own choice,
Otras organizaciones están permitiendo que sus colaboradores utilicen hasta un 10% de su tiempo laboral para involucrarse en programas de libre elección,

we can observe the time for personal life/time at work dichotomy, which is related to the time we dedicate to providing paid
nos situamos desde lo temporal observamos la dicotomía tiempo de vida/tiempo de trabajo en relación al tiempo que le dedicamos al cuidado de manera remunerada

is forced to spend more time at work, especially when costs have increased
se ve obligado a dedicar más tiempo al trabajo, en especial, si han aumentado los gastos

to save time at work- training participants are more committed to adopting and advocating its use.
ahorro de tiempo en el trabajo los participantes se muestran más dispuestos a adoptar y promover su uso.