TIME OF FILING IN SPANISH TRANSLATION

• momento de presentar
• momento de la presentación

Examples of using Time of filing in English and their translations into Spanish

Figure 5 shows that, at the time of filing of the EIS-LPG for review by the DGIRA,
En la figura 5 se observa que, al momento de presentarse la MIA-GLP para su evaluación ante la DGIRA,

Time from initial appeal by staff member to binding decision by the United Nations Dispute Tribunal is less than one year from time of filing.
I El tiempo transcurrido desde la apelación inicial por un funcionario de una decisión vinculante del Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas es menor de un año desde la fecha de la presentación.

not re-calendared at the time of filing of the waiver request.
no se vuelven a agendar en el momento de presentación de la solicitud de exención.

At the time of filing the credential, the member of the clergy shall certify to the general secretary that the credential is not being filed for the purpose of avoiding discipline.
En el momento de archivar la credencial, el miembro del cuerpo ministerial certifica al secretario general que la credencial no está siendo archivada con el propósito de evitar medidas disciplinarias.

At the time of filing, the NCP met at length with the complainants
Al momento de la presentación del caso, el PNC coreano

The Executive Board shall provide guidelines regarding the appropriate disclosures to be made by claimants at the time of filing of their claims with regard to insurance payments received in connection with the letter of credit in question
La Junta Ejecutiva elaborará directrices sobre la información que deben dar a conocer los reclamantes en el momento de presentar la reclamación respecto de los pagos recibidos en concepto de seguros en relación con la carta de crédito en cuestión para evitar

some national laws require that an applicant submit to the office information about prior art documents that are known at the time of filing a patent application.
el solicitante presente a la oficina información sobre documentos relativos al estado de la técnica que son conocidos en el momento de presentar una solicitud de patente.

Noting also that at the time of filing, the secretariat and the claimants were not aware that the consolidation would have consequences regarding the payment of the claim
Observando también que en el momento de presentar se la reclamación la secretaría y los reclamantes ignoraban que la consolidación tendría consecuencias con respecto a el pago de la reclamación y que, de haber se presentado reclamaciones

in the event that the file is rejected at the time of filing; it may also be opposed to the recovery plan
el expediente sea rechazado en el momento de su presentación; el plan de recuperación o las medidas impuestas por la Comisión también

of the Temple of Preah Vihear… as well as at several locations along that boundary between the two States, causing fatalities, injuries and"> the evacuation of local inhabitants". Cambodia stated that"[s]erious armed incidents are continuing at the time of filing…[its] request[for interpretation],
la evacuación de habitantes de la zona y afirmó que se seguían produciendo graves incidentes armados en el momento de la presentación de su solicitud de interpretación,

At the time of filing of the Prisa Group 2014 income tax statement,
Con ocasión de la presentación en julio de 2015, de la declaración consolidada del Grupo

A request to the Office to make an application available through the service may be made at the time of filing by checking the relevant box in the Office's electronic filing system,
La petición a la Oficina de que ponga una solicitud a disposición por conducto del Servicio podrá efectuarse en el momento de presentar la solicitud, marcando el recuadro correspondiente en el sistema de la Oficina de presentación electrónica de solicitudes

You cannot be employed at the time of filing.
Deber ser desempleado en el momento de aplicar.

You are at least 18 years of age at time of filing;
Tiene al menos 18 años de edad en el momento de presentación de la solicitud;

Be at least 18 years old at the time of filing.
El solicitante debe tener al menos 18 años de edad en el momento de su aplicación.

Be at least 15 years of age or older at the time of filing.
Tener por lo menos 15 años de edad o mayor en el momento de aplicar;

You are at least 17 years of age at the time of filing;
Debe tener al menos 17 años al momento de aplicar.

You are 18 years old at the time of filing the N-400 application;
Tiene 18 años al momento de presentar la solicitud N-400;

Physically present in the United States at the time of filing the waiver application;
Encontrarse físicamente en Estados Unidos al momento de presentar la solicitud.

The complainant may also, at the time of filing, elect to submit a copy to the Presidency,
El denunciante podrá también, en el momento de presentar su queja, enviar, si así lo desea,