TIME TO RECOGNIZE IN SPANISH TRANSLATION

• hora de reconocer
• tiempo para reconocer
• momento de reconocer

Examples of using Time to recognize in English and their translations into Spanish

Don't you think it's time to recognize there is as little worth on your side as there is on mine.
No crees que es hora de reconocer que hay un poco de valor en tu lado como lo hay en el mío.

The time to recognize and take decisive action against the menace of small arms
El momento de reconocer la amenaza de las armas pequeñas y las armas ligeras

It was time to recognize that there was a limit to what could be achieved by making savings
Es hora de reconocer que hay un límite a lo que se puede conseguir haciendo economías

The player has only a limited number of lives and time to recognize the attacks.
El jugador tiene un número limitado de vidas y tiempo para reconocer los ataques.

It was time to recognize that the world economy was driven by private finance and trade.
Ha llegado el momento de reconocer que los motores de la economía mundial son la financiación privada y el comercio.

It is time to recognize that trade in conventional arms should be drastically curbed.
Ya es hora de reconocer que el comercio de armas convencionales debe reducirse drásticamente.

Good partnership practice can indeed result in mutual benefits if we take time to recognize them.
Una asociación satisfactoria puede sin duda redundar en beneficios mutuos si nos tomamos tiempo para reconocerlos.

It is time to recognize the right to food as a human right
Ha llegado el momento de reconocer que el derecho a la alimentación es un derecho humano

But perhaps it is time to recognize that it would be in our collective interest to resolutely commit to a constructive search for a compromise.
Sin embargo, quizás haya llegado la hora de reconocer que obraría en beneficio de nuestro interés colectivo que nos adhiriéramos resueltamente a la búsqueda constructiva de una avenencia.

It is time to recognize the right to food as a human right
Ha llegado el momento de reconocer que el derecho a la alimentación es un derecho humano

It was time to recognize that there were certain public goals which could only be attained through public resources or, on the global scale,
Es hora de reconocer que no es posible lograr ciertos objetivos sin la ayuda del Estado o, ampliando el debate al ámbito mundial,

It is time to recognize that indigenous traditional knowledge is not simply an intellectual property issue.
Ha llegado el momento de reconocer que el problema de los conocimientos tradicionales indígenas no es sólo una cuestión de propiedad intelectual.

It is time to recognize that hunger and poverty also undermine the internal security of our countries
Es hora de reconocer también que el hambre y la pobreza socavan la seguridad interna de los países

It was time to recognize the power of those instruments
Ha llegado el momento de reconocer el poder de esos instrumentos

It is time to recognize that our dolphin protection policies have been a success.
Es tiempo de reconocer que nuestras políticas de protección de delfines han sido un éxito.

It's time to recognize new realities,
Es tiempo de reconocer nuevas realidades,

It is time to recognize that, and to acknowledge the real threat that the liberal world order faces.
Es tiempo de reconocerlo, y enfrentarse al verdadero reto que atenaza al orden liberal mundial.

We would like to take the time to recognize and thank Ms. Koehler for her hard work
Deseamos aprovechar la ocasión para reconocer la ardua labor realizada por la Sra. Koehler

it was time to recognize that"in different cultural,
va siendo hora de reconocer que"en los distintos sistemas culturales,

During the speech there was time to recognize the work of lunch& cleaning ladies who take care of the well-being of the whole team
Durante la charla, también hubo tiempo para reconocer el trabajo de las compañeras de comedor y limpieza que cuidan del bienestar de todo el equipo