TO ALTERING IN SPANISH TRANSLATION

• alterar
• cambiar
• alteración
• modificar
• a alterar
• a cambiar

Examples of using To altering in English and their translations into Spanish

also contribute to altering the electricity markets
contribuyen también a alterar los mercados de la electricidad

It is increasingly distancing itself from the negotiating process by shifting the focus to European Union membership with a view to altering the established parameters of a United Nations-sponsored overall settlement.
Se distancia cada vez más del proceso de negociaciones, concentrándose en la adhesión a alterar los parámetros establecidos para un arreglo general patrocinado por las Naciones Unidas.

with a view to altering the legal and demographic character of those territories.
con el fin de alterar el estatuto jurídico y la composición demográfica de esos territorios.

frame rate selection in the photography of the original action is also a contributing factor to altering time.
la selección de la velocidad de fotograma en la fotografía de la acción original también es un factor contribuyente en cuanto a la alteración del tiempo.

Potential impacts of human created noise on dolphins range from physical damage to these animals to altering behaviour, increasing stress and displacement from important habitats.
Los impactos potenciales del ruido creado por los humanos sobre los delfines varían desde el daño físico causado a esos animales hacia el cambio de su comportamiento, el incremento del stress y el desplazamiento de un hábitat importante.

From a legislative perspective, it should be pointed out that the new Criminal Code defines as an offence trafficking in children with a view to altering their filiation; it provides penalties of imprisonment for between 3 months
Desde el punto de vista legislativo, cabe mencionar que el nuevo Código Penal tipifica como delito la trata de niños con miras a alterar la filiación; para ello están previstas penas de entre tres meses

Such illegal actions must be vociferously denounced, for, in addition to altering the character and geographic nature of occupied East Jerusalem,
Es preciso denunciar con rotundidad esos actos ilegales, ya que, además de alterar el carácter y la geografía de la Jerusalén Oriental ocupada,

succeeds in extracting decisions with a view to altering the established parameters in its favour,
logra obtener decisiones encaminadas a alterar en su favor los parámetros establecidos,

which lead to lifelong negative health effects through their ability to altering DNA(gene), proteins
que ocasionan a lo largo de la vida efectos negativos para la salud a través de su capacidad de alterar el ADN(los genes),

with a view to altering the established parameters of an overall settlement.
condición para los diálogos, con miras a alterar los parámetros establecidos de un acuerdo general.

the continuing devotion to altering the population structure
de los continuos esfuerzos dedicados a alterar la estructura de la población

The goal of the programme is to foster awareness among the general public with a view to altering traditional cultural patterns
la población en general tuviera una mayor conciencia en procura de un cambio de patrones culturales tradicionales,

Some modules require you to alter their code in order to transplant them.
Algunos módulos requieren una modificación en su código para poder trasplantarlos.

Adaptation- Enables the user to alter themselves to better resist attacks or environments.
Adaptación: Permite al usuario adaptarse para resistir mejor los ataques o entornos.

The mother does not need to alter her own diet because of breastfeeding.
La madre no debe adaptar su propia alimentación en función de la lactancia.

Google is also continuing to alter the hotel knowledge panels.
Google también continúa alterando los paneles de conocimiento del hotel.

To Alter, change, force to look in another way.
Rehacer, cambiar, hacer ver de otra manera.

Can be considered a disorder according to alter or not the quality of life.
Puede considerarse un trastorno según altere o no la calidad de vida.

How to alter old jeans in a smart skirt in 45 minutes!
¡Como rehacer los vaqueros viejos en la falda de ostentación en 45 minutos!

To alter a cell, it needs to be‘opened' by selecting it and pressing OK.
Para cambiar una celda, es necesario„abrirla‟ seleccionándola y pulsando OK.