TO COMPLEMENT OTHER IN SPANISH TRANSLATION

• para complementar otros
• para complementar otras

Examples of using To complement other in English and their translations into Spanish

this emergency funding came to complement other sources of funding
esta financiación de emergencia pasó a complementar otras fuentes de financiación

The agreed format was intended to complement other forest-related reporting processes
El formato convenido tenía por objeto complementar otros procesos de presentación de informes relacionados con los bosques

the Convention is designed to complement other international instruments by addressing this key element(international trade)
la finalidad del Convenio es complementar otros instrumentos internacionales abordando este elemento fundamental(el comercio internacional)

A series of small sub- grant projects have been funded for implementation to complement other activities for Health Promotion
Se ha financiado una serie proyectos de subvenciones de pequeña cuantía para complementar otras actividades de prevención y promoción de la salud en

The full potential of TCDC/ECDC should be used to complement other forms of technical cooperation both as a programme implementation modality
Todo el potencial de la cooperación técnica y económica entre países en desarrollo debería aprovecharse para complementar otras formas de cooperación técnica, como modalidad de ejecución de programas

The Development Assistance Programme(DAP) is designed to complement other federal and provincial Programmes aimed at economic development
El Programa de asistencia al desarrollo tiene por objeto complementar otros programas federales y provinciales orientados al desarrollo económico

The Mission will also continue to complement other European Union undertakings,
La Misión también seguirá complementando otros cometidos de la UE,

was at any rate intended to complement other human rights mechanisms rather than to replace them.
su propósito es complementar otros mecanismos de derechos humanos y no sustituirlos.

ecosystem benefits can be utilized to complement other information available to decision makers for making rational policy choices.
los beneficios del ecosistema puede utilizarse para complementar otra información de que dispongan las autoridades para llegar a una decisión razonable de política.

are required to produce changes in the behaviour of water users to complement other measures.
son necesarios para producir cambios en el comportamiento de los consumidores del agua a fin de complementar otras medidas.

implement a communications strategy to complement other actions by the Mission
aplicando una estrategia de comunicaciones destinada a complementar otras medidas de la Misión

The Global Fund Project is expected to complement other existing programs targeting women,
Se espera que el proyecto del Fondo Mundial complemente otros programas existentes dirigidos a las mujeres,

the Convention can be considered to complement other international instruments such as the Convention on the Prohibition of the Use,
puede considerarse que la Convención complementa otros instrumentos internacionales como la Convención sobre la prohibición del empleo,

the West Bank in order to complement other ongoing projects in this field.
la Ribera Occidental con objeto de complementar otros proyectos en curso en ese sector.

combating money-laundering and to complement other existing individual and international initiatives.
combatir el blanqueo de dinero y complementar otras iniciativas nacionales e internacionales.

created a Live Performance department to complement other industrial departments within the union, all of which cater for the needs of atypical workers.
la interpretación en vivo, con el objetivo de complementar otros departamentos en el sindicato para responder a las necesidades de los trabajadores atípicos.

regional HDR processes can be used to complement other sources used to inform
preparación de informes subnacionales, nacionales y regionales sobre el desarrollo humano para complementar otras fuentes a las que se recurre a fin de obtener información

as well as for regional infrastructure projects, to complement other efforts to strengthen South-South economic cooperation.
subregionales, así como los proyectos de infraestructura regional a fin de complementar otras medidas que fortalecen la cooperación económica Sur-Sur.

It also provides access to information technologies that will enable UNEP-Live to complement other global and regional environmental information-sharing activities,
También brinda acceso a las tecnologías de la información que permitirán a el PNUMA en vivo complementar otras actividades mundiales y regionales de intercambio de información medioambiental,

The Act on Preventing Conflict of Interest had been enacted in October 2003(with amendments on 5 July 2004) with a view to complementing other criminal regulations
En octubre de 2003 se había promulgado la Ley sobre prevención del conflicto de intereses(enmendada el 5 de julio de 2004) con miras a complementar otras normas penales