Examples of using To create spaces in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Interreligious Table of San Juan has been working for 11 years to create spaces for dialogue and joint experiences of citizen participation among different sectors of society.
La Mesa Interreligiosa de San Juan lleva 11 años trabajando en pos de crear espacios de diálogo y de experiencias conjunta de participación ciudadana entre diferentes sectores de la sociedad.The key element of our efforts should be to create spaces for active and effective participation of young people in all areas that affect them.
Forms moving in harmony to create spaces and worlds, never perfect
At Xey, functionality goes hand in hand with design, to create spaces that are unique to you and your style, whilst always using materials of the finest quality.
En Xey unimos la funcionalidad con el diseño creando espacios únicos a tu estilo siempre utilizando materiales de la mejor calidad.Simon offers users the ability to create spaces and settings that can be touched,
SIMON ofrece a los usuarios la posibilidad de crear espacios y atmósferas que se pueden tocar,we propose suggestions to create spaces that best suit their homes or businesses.
les proponemos sugerencias para crear los espacios que mejor se ajusten a sus casas o negocios.We also address the root causes of conflicts and help to create spaces for peaceful solutions to emerge through dialogue.
También abordamos las causas profundas de los conflictos y ayudamos a crear un espacio para que surjan soluciones pacíficas And they began to create spaces where people came together to discuss what they want and make demands.
Y empezaron a crear espacios donde las personas se reunieran The growing tendency to create spaces that emulate textures
La tendencia creciente de crear espacios que emulan texturasStrongly advise churches to create spaces including intergenerational dialogue to engage and accompany youth in dealing with these issues.
Aconsejamos encarecidamente a las iglesias crear un espacio que también dé cabida al diálogo intergeneracional para involucrar y acompañar a la juventud en el manejo de esos problemas;who seek to create spaces of informal luxury, where less is more.
que buscan crear espacios de lujo informal donde menos es más.A message which opposes the taboo of"diversity", inviting us to create spaces for sharing and comparison.
Un mensaje que combate el tabú del"distinto" e invita a crear espacios de convivencia y encuentro.helping to create spaces protected from the weather inclemency,
contribuyendo a crear espacios protegidos de las inclemencias,The harvest of several plots in the Tancat de l'Illa was conducted in September 2014 in order to create spaces for birds and remove biomass.
La siega has managed to create spaces for dialogue in four European cities.
han logrado propiciar espacios de diálogo en cuatro ciudades europeas.it is part of the responsibility of the adults who support them to create spaces for them to practise.
eso es parte de la responsabilidad de los adultos que las ayudan a crear espacios para practicar.rather tries to create spaces of association in which thought can take different perspectives.
sino que intenta crear espacios de asociación en los cuales el pensamiento puede tomar diferentes perspectivas.international organizations sought to create spaces for voicing ideas,
las organizaciones internacionales han tratado de crear espacios para manifestar ideas,specialists in interior design to create spaces with custom atmospheres,
especialistas en diseño de interiores para crear espacios con atmósferas personalizadas,By expanding the range of available colours, it becomes easy to create spaces that reflect the character of a person
Ampliando la propuesta cromática disponible resulta fácil crear ambientes que reflejen el carácter personal
