TO ELECT IN SPANISH TRANSLATION

• para elegir
• para la elección
• para elija

Examples of using To elect in English and their translations into Spanish

He managed to persuade the Bagler not to elect a new king of their own.
Persuadió a los bagler de no designar a un nuevo rey.

The process to elect the new Chairperson of the New or Restored Democracies movement
El proceso para la elección del nuevo presidente del Movimiento de las Democracias Nuevas

during the parliamentary vote to elect the President, members of the Iraqiya Alliance walked out in protest.
durante la votación parlamentaria para la elección de Presidente, los miembros de la Alianza Iraqiya se retiraron en protesta.

shall authorize each committee to elect its remaining officers as may be required.
autorizará a cada comisión para que elija a los demás miembros de la Mesa, según sea necesario.

The constitution empowered the Supreme Soviet to elect commissions, which performed most of the Supreme Soviet's work.
La Constitución habilitó al Soviet Supremo para la elección de comisiones, que realizarán la mayoría del trabajo del Soviet Supremo.

federal elections are held every six years to elect the President of the Republic.
cada seis años se realizan comicios en el ámbito federal para la elección del Presidente de la República.

A series of by-elections were subsequently held on 2 July to elect representatives for the 114 vacant seats.
Una serie de elecciones paralelas dieron lugar el 2 de julio para la elección de representantes para los 114 asientos vacantes.

To elect a committee of representatives aimed at working out corresponding
La elección de un comité de representantes dirigido a la creación

You may be eligible to elect the HCTC only if you are one of the following.
Puede ser elegible para escoger el HCTC solamente si usted es uno de los siguientes.

All News Congregation founded by St. Vincent de Paul to elect new superior general.
La congregación de San Vicente de Paúl elegirá a un nuevo superior general este mes.

Pope Francis Congregation founded by St. Vincent de Paul to elect new superior general.
La congregación de San Vicente de Paúl elegirá a un nuevo superior general este mes.

The Fifth Committee then proceeded to elect, by secret ballot,
A continuación, la Quinta Comisión procedió a la elección, por voto secreto,

The General Assembly is invited to elect sixteen Members to the Executive Council for the period between the seventeenth and nineteenth sessions of the General Assembly.
La Asamblea General habra de proceder a la eleccion de 16 Miembros del Consejo Ejecutivo para el periodo comprendido entre la decimoseptima y decimonovena reuniones de la Asamblea General.

Yerevan, Yerevan Armenia MPs to elect new prime minister on May 8: parliament speaker.
Yerevan, Yerevan Diputados de Armenia elegirán nuevo primer ministro el 8 de mayo: orador del parlamento.

The forum should be authorized to elect its own officers and its own official
El foro debería estar facultado para elegir a los miembros de su Mesa y a sus propios representantes oficiales en otras conferencias,

Her delegation was concerned about the system used to elect members of the human rights treaty bodies.
A la delegación de Côte d'Ivoire le preocupa el sistema mediante el cual se eligen los miembros de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos.

the newly elected Dáil failed to elect a Taoiseach when it first met
el recién elegido Dáil no eligió un Taoiseach cuando se reunió por primera vez

Other countries allow diasporas to elect representatives in their legislative bodies,
Otros países permiten que las diásporas elijan representantes de sus órganos legislativos,

To elect the Bureau of each Committee at least three months in advance of the session for better coordination and for a smoother handover of the committees''work;
Eligieran la mesa de cada Comisión al menos tres meses antes del período de sesiones para lograr una mejor coordinación de sus trabajos y una transición sin contratiempos;

citizens have the right to elect, remove or recall their public authorities,
conforme a la ley, los derechos de elección, de remoción o revocación de autoridades,