TO EXPRESSION IN SPANISH TRANSLATION

• a la expresión
• a expresar

Examples of using To expression in English and their translations into Spanish

the rules applicable to expression of consent in treaty matters applied equally in respect of the formulation of unilateral acts.
las normas aplicables a la expresión del consentimiento en cuestiones de tratados se aplicaban igualmente respecto de la formulación de actos unilaterales.

The first called for increased participation and access of women to expression and decision-making in and through the media; the second for a balanced
El primero se refiere a aumentar el acceso de la mujer y su participación en la expresión de sus ideas y la adopción de decisiones en los medios de difusión

Take measures to ensure the exercise of the right to expression of views for children belonging to minorities and/or vulnerable groups, including migrant children,
Adopten medidas para asegurar a los niños pertenecientes a minorías y/o grupos vulnerables el ejercicio del derecho a la expresión de sus opiniones, incluidos los niños migrantes

Indeed, there had been an unprecedented shift in the exercise of the rights to expression and public assembly in recent months,
Lo cierto es que en los últimos meses se ha registrado un cambio sin precedentes en el ejercicio de los derechos de expresión y de reunión pública que se refleja en el hecho de

Increase the participation and access of women to expression and decision-making in and through the media and new technologies of communication; and.
Aumentar el acceso de la mujer y su participación en la expresión de sus ideas y la adopción de decisiones en los medios de difusión y por conducto de ellos, así como en las nuevas tecnologías de comunicación.

In some other countries, the actual state of the rights to expression, opinion, information,
En otros países, los derechos de expresión, opinión, información,

Increase the participation and access of women to expression and decision-making in and through the media and the ICT;
Aumentar el acceso de la mujer y su participación en la expresión de sus ideas y la adopción de decisiones en los medios de difusión y por conducto de ellos y utilizando las tecnologías de la información y las comunicaciones;

comprehensiveness from participation in activities, to expression of views in matters that affect their lives as well as that of other in many parts of the country.
a su contenido y amplitud, desde la participación en actividades hasta expresar sus opiniones en asuntos que afectan sus vidas en muchas otras partes del país.

from participation in activities to expression of views on matters that affect their lives
desde la participación en actividades hasta la expresión de sus opiniones en asuntos que afectan a sus vidas

Responding countries report varying boundaries to expression, including with respect to defamation,
Los países que contestaron señalan una diversidad en la amplitud del derecho de expresión, incluso con respecto a la difamación,

freedom and rights to expression of media have been recognized nationwide in Cambodia since 1992 and have been progressively promoted thereafter.
la libertad de expresión de los medios de comunicación se reconoció en Camboya desde 1992 y se ha promovido progresivamente desde entonces.

More than an injustice and an attack against our right to expression, association, free transit, etc, what happened on October 2nd was a torrent of repression.
Más que una injusticia y un atentado contra todo derecho de expresión, de reunión, de libre tránsito,etc., lo ocurrido este dos de octubre fue un torrente de represión, fue un recordar el dos de octubre siendo reprimidos, amenazados, vejados en nuestra humanidad.

thereby the enforcement of their right to expression.
se hace valer su derecho a expresarse.

The Special Rapporteur notes with great concern the extent to which efforts to exercise peacefully the rights to expression, opinion, information,
El Relator Especial observa con gran preocupación hasta qué punto el intento de ejercer pacíficamente los derechos de expresión, opinión, información,

Charter of Rights and Freedoms governing rights to expression, communication and privacy.
Libertades del Canadá que rigen los derechos de expresión, comunicación y vida privada.

when you turned to expression through video games.
cuando empezaste a expresarte a través de los videojuegos.

presented by children, demonstrating a major recognition of children's right to expression.
demostrando así un importante reconocimiento del derecho de los niños a expresarse.

in its role to ensure both the security of the nation as well as the citizen's right to expression and assembly.
cumpliendo su cometido de garantizar tanto la seguridad de la nación como el derecho de reunión y expresión de los ciudadanos.

the order and form of students' rights to expression and to be regularly informed shall be regulated in the organizational
la forma en que se ha de plasmar el derecho de los alumnos a expresar se y a ser periódicamente informados se regulará en los correspondientes manuales de organización

access of women to expression and decision-making in and through the media
el acceso de la mujer a la expresión y la adopción de decisiones en los medios