TO HAVE INVENTED IN SPANISH TRANSLATION

• de haber inventado

Examples of using To have invented in English and their translations into Spanish

Notker of St. Gall is said to have invented this process, and in his collection Liber Hymnorum there are sequences that seem to relate this way to known jubili.
Se afirma que el monje Notker de San Galo inventó este procedimiento y en su colección“Liber hymnorum” hay secuencias que parecen establecer una conexión con el consabido"jubilus.

The Rank company claims to have invented an alumina matrix for the insertion of boron carbide
La"Rank Company" afirma que ha inventado una matriz de aluminio para la inserción de las placas de carburo de boro

Victor Emanuel Cedarstaff claims to have invented the bolo tie in the late 1940s and later patented his slide design.
El platero Víctor Cedarstaff de Wickenburg, Arizona, afirma haber inventado la corbata de bolo en la década de 1940, y su posteriormente patentado, diseño de corredera.

is to have invented the devil horns,
es haber inventado los cuernos del Diablo,

so far as we know to have invented a communal memory.
somos la única especie terrestre que inventó una memoria común.

to Cang Jie,"> a mythical figure who is presumed to have invented Chinese characters.
tributo a Cang Jie, a quien se considera el creador de los caracteres chinos.

Constantia offer a historic frame to this dynamic region that seems to have invented the concept of farm-to-table dining.
Paarl y Constantia ofrecen una región dinámica que parece haber reinventado el concepto de la gastronomía""de la granja a la mesa.

to Cangjie,"> a mythical figure who is presumed to have invented Chinese characters about 5,000 years ago.
figura mítica que se presume inventó los caracteres chinos hace unos 5000 años.

with the prize being which nation can claim to have invented the"four-apsed church with four niches" form.
con el premio de ser la nación que puede presumir de haber inventado la forma de«iglesia de cuatro ábsides, con cuatro nichos».

which includes a detailed manual on performance, as well as claims to have invented the archlute Piccinini also made important modifications to the chitarrone.
que incluye un detallado manual sobre interpretación, así como reclamaciones de haber inventado el archilaúd Piccinini también efectuó importantes modificaciones a la tiorba.

I don't pretend to have invented anything new, but rather to make the most of the woods and the methods that
Intento conseguir el sonido que escucho en estos instrumentos clásicos, no pretendo inventar nada nuevo, sino más bien sacar el máximo partido a las maderas

are considered to have invented modern propaganda during the first World War,
que son considerados como los inventores de la propaganda moderna, desde los tiempos de la Primera Guerra Mundial,

Although the British claim to have invented the game of football,
Aunque los británicos afirman que han inventado el juego del fútbol,

The United States-based chef Jean-Georges Vongerichten claims to have invented molten chocolate cake in New York City in 1987,
El chef Jean-Georges Vongerichten afirma haber inventado el pastel de chocolate fundido en Nueva York en 1987, pero el chef francés

Ryniewicz and his subordinates Konstanty Rokicki and Juliusz Kühl are supposed to have invented the Latin American passport scheme- a way to rescue Jews stranded in the ghettoes in German-occupied Poland.
Se supone que Ryniewicz y sus subordinados Konstanty Rokicki y Juliusz Kühl inventaron el esquema de pasaportes de América Latina, una forma de rescatar a los judíos varados en los guetos de la Polonia ocupada por los alemanes Anexo.

Because, sir, you ascribed intoxication an ungentlemanly behavior to a person wearing a coat which I not only have the honor to own, but to have invented, the proposed uniform of the Pickwick Club of London.
Porque, señor, atribuyó embriaguez y comportamiento poco caballeroso a una persona que llevaba una chaqueta… que no solo tengo el honor de poseer, sino de haberla creado, el uniforme sugerido para el Club Pickwick de Londres.

known to have invented dynamite.
conocido por haber inventado la dinamita.

also claimed to have invented the telescope.
que también reclamó haber inventado el telescopio.

In 1942, Aleister Crowley, a British occultist, claimed to have invented the usage of a V-sign in February 1941 as a magical foil to the Nazis' use of the Swastika.
Charles de Gaulle lo usó en cada uno de sus discursos hasta 1969. El ocultista británico Aleister Crowley afirmó haber inventado el uso de una V como una barrera mágica contra la esvástica nazi en febrero de 1941.

to Galileos's new vision of the stars, in three volumes) by Italian author Hieronymi Sirturi Mediolanensis(aka Girolamo Sirtori of Milan)"> in which the author describes a 1609 meeting with a"withered old" spectacle maker in Girona named"Roget" who claimed to have invented the telescope.
una reunión en 1609 en Gerona con un fabricante de anteojos, un«viejo marchito» llamado Roget, que sostenía haber inventado el telescopio.