TO INPUTS IN SPANISH TRANSLATION

• a los insumos
• a las entradas
• a las aportaciones
• a los aportes

Examples of using To inputs in English and their translations into Spanish

access to inputs and credit);
el acceso a los insumos, al crédito,etc.);

sometimes with a view to inputs for future World Investment Reports.
en algunos casos con el objeto de contribuir a futuros Informes sobre las inversiones en el mundo.

for the connection to inputs for microphones.
para la conexión a entradas de micrófonos.

However, improvements are needed to ensure that the SFC responds to inputs from other policies.
No obstante, es necesario introducir mejoras para que el CFP pueda responder a las contribuciones de otras políticas.

lack of access to inputs(some of which are considered by Israel as"dual-use"), destruction of infrastructure
la falta de acceso a los insumos(algunos de los cuales son considerados por Israel como"de doble uso"),

At this point ensure that the leds related to inputs with NC contacts are lit(all safety devices active)
Controle que los Leds relativos a las entradas con contactos NC estén encendidos(todos los dispositivos de seguridad activos)

Countries with large agricultural sectors that have focused on raising small-holder on- and off-farm productivity by increasing access to inputs-- mainly fertilizer and high-yielding seeds-- infrastructure,
Los países con grandes sectores agrícolas que se han centrado en el aumento de la productividad de los pequeños agricultores dentro y fuera del sector agrícola, mejorando el acceso a los insumos-- principalmente fertilizantes y semillas de alto rendimiento--,

success of the Sub-Commission owed much to inputs from the NGOs, particularly with regard to item 2,
el éxito de la Subcomisión deben mucho a las aportaciones de las organizaciones no gubernamentales, en particular sobre el tema 2,

In response to inputs 1 to 5 from GPI Input,
En respuesta a las entradas 1 a 5 procedentes de la entrada GPI,

that agricultural productivity would rise by 10 to 15 per cent in a significant number of sub-Saharan African countries if access for women farmers to inputs, credit and technical assistance were equalized with men's.
la productividad agrícola aumentaría entre un 10% y un 15% en un número elevado de países del África Subsahariana si el acceso de las mujeres agricultoras a los insumos, el crédito y la asistencia técnica se equiparara al de los hombres.

This recovery relates largely to inputs from development partners and does not imply
Esa recuperación obedece en gran medida a los aportes de asociados para el desarrollo

may reduce access to inputs or adversely affect the ability of farmers to sell their produce.
pueden reducir el acceso a los insumos o incidir negativamente en la capacidad de los agricultores de vender sus productos.

non-peer-reviewed literature and to inputs from indigenous and local knowledge holders and practitioners.
la no examinada, y a las aportaciones de los profesionales y los portadores de conocimientos autóctonos y locales.

producers' access to inputs and a sound organization of chains of production,
el acceso de los productores a los insumos y una buena organización de las cadenas de producción,

evaluation data related to inputs, processes, outputs and results imposed serious constraints on the evaluation
evaluación en relación con los insumos, los procesos y los resultados ha supuesto un grave obstáculo para la evaluación

one of the largest producers of greenhouse gases owing to inputs used and livestock farming.
produce el 13,5% de los gases de efecto invernadero por los insumos utilizados para la cría de ganado, lo cual lo ubica entre los principales productores de este tipo de gases.

Characteristics such as the length of plants' growing seasons and their sensitivity to inputs such as fertilizer
Características como la duración del período de crecimiento de las plantas y su sensibilidad a insumos como el fertilizante y el agua,

In addition to inputs generated by the Government's own machinery at all levels,
Además de las contribuciones generadas por el propio mecanismo del Gobierno a todos los niveles,

In addition to inputs from central organs,
Además del aporte de los órganos centrales, se recibieron respuestas de la UNCTAD,

agribusiness sector will face numerous challenges and opportunities related to inputs, production, processing,
la agroindustria en Latinoamérica y el Caribe hará frente a una serie de desafíos y oportunidades en cuanto a insumos, producción, procesamiento,