TO PERCEPTION IN SPANISH TRANSLATION

• a la percepción

Examples of using To perception in English and their translations into Spanish

This unexpected increase is due to perception that education is not the only way to secure a better life;
Este aumento, inesperado, se debe a la percepción de que la educación no es el único medio de lograr una vida mejor:

led me once again to perception of the smell associated with time,
me llevó de nuevo hacia la percepción del olor relacionada con el tiempo,

The market has been reacting to perceptions of a possible supply shortage.
El mercado ha estado reaccionando a las percepciones de una posible escasez de suministro.

Stigma is often closely linked to perceptions of uncleanliness, untouchability and contagion.
Con frecuencia, el estigma está íntimamente relacionado con percepciones de impureza, intocabilidad y contagio.

The second area relates to perceptions of the United Nations.
La segunda esfera se vincula a las percepciones acerca de las Naciones Unidas.

we would rather refer to perceptions.".
de sentimientos, hablaríamos de percepciones.".

not be limited to perceptions, attitudes and views concerning.
no solo, a las sensaciones, actitudes y opiniones sobre.

which have introduced new dimensions to perceptions of international security,
que han incorporado nuevas dimensiones a la percepción de la seguridad internacional,

Decisions on the use of a particular drug are also linked to perceptions of the risk associated with the use of that drug.
La decisión de usar una droga en particular también está vinculada a la percepción del riesgo que pueda entrañar el uso de esa droga.

in part, to perceptions of the subject as possessing an inherent tendency,
en parte, a la percepción del sujeto como poseedor de una tendencia inherente,

Recurring security incidents in several returnee areas have, however, further contributed to perceptions of insecurity among potential returnees.
No obstante, los incidentes de seguridad recurrentes en varias zonas de retorno también han contribuido a la percepción de inseguridad entre las personas que podrían regresar.

with former President Gbagbo, contributing to perceptions of"victor's justice.
lo que contribuye a la percepción de que se trata de la justicia del vencedor.

We should now put an end to perceptions of"good" terrorists and"bad" terrorists,
Debemos poner fin ahora a las percepciones de los"buenos" terroristas y los"malos" terroristas,

It was suggested that this might lead to perceptions, however erroneous,
Se afirmó que esto podía llevar a la apreciación, aunque fuera errónea,

A Risks: According to the FEE the main risks inherent to IPSAS are related more to perceptions than substance.
Riesgos: Según la Federation des Experts-Comptables Européens(FEE), los principales riesgos que entrañan las IPSAS se refieren más a las percepciones que al contenido.

it responds to perceptions of security and regional and global scenarios.
es una respuesta a las percepciones de la seguridad y los escenarios regionales y mundiales.

others have further contributed to perceptions of impunity.
otros casos han contribuido también a la sensación de impunidad.

a considerable amount of social psychology research has investigated the relevance of meat consumption to perceptions of masculinity.
una cantidad considerable de estudios sobre psicología social han investigado la relevancia del consumo de carne para las percepciones de masculinidad.

increased hypersensitivity of financial markets to perceptions of risk, authorities were forced to respond to the speculative attack
salvo el aumento de la hipersensibilidad de los mercados financieros a la percepción de los riesgos, las autoridades sudafricanas se vieron obligadas a responder a esos ataques

With regard to perceptions of discrimination in Mexico,
Por lo que hace a la percepción de la discriminación en México,