TO RELIABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• a la fiabilidad

Examples of using To reliability in English and their translations into Spanish

Right to reliability and legal certainty:
Derecho a la fiabilidad y a la seguridad jurídica:

Finally, with respect to reliability, we find that, in reality, we have obtained a result in terms of cybersecurity close
Finalmente, respecto a la fiabilidad, constatamos que, en la realidad hemos obtenido un resultado en materia de ciberseguridad cercano a lo que consideramos normal,

Our commitment to reliability paid off, as the current mean time to failure(MTTF) of the CryoTel cryocoolers(based on an independent 3rd party review)
Nuestro compromiso con la fiabilidad ha dado sus frutos, ya que el actual tiempo medio hasta el fallo(MTTF) de los sistemas

When we have worked as hard as we have to make our warehouse as perfect as possible when it comes to reliability and infrastructure, delivery security is of utmost importance," says Urban Andersson,
Cuando hemos trabajado tan duro como lo hemos hecho, para conseguir que nuestro almacén sea lo más perfecto posible en cuanto a fiabilidad e infraestructura, la seguridad en la entrega es de máxima importancia", afirma Urban Andersson,

The granting of this status is tied to a wide range of preconditions relating to reliability, ability to pay, the previous adherence to the relevant legal requirements and, if necessary,
La concesión del estatuto de operador económico autorizado está vinculada a numerosos requisitos en relación con la fiabilidad, la solvencia, la observación en el pasado de las disposiciones legales aplicables

A further impediment to reliability of the early devices was the diffusion of water vapour from the body fluids through the epoxy resin encapsulation affecting the electronic circuitry.
Un impedimento adicional a la confibilidad de los primeros dispositivos era la difusión de vapor de agua de los fluidos corporales a través de la resina que encapsulaba los circuitos electrónicos.

one which allows our concerns relating to reliability, targeting, transfers
dé respuesta a nuestras preocupaciones en cuanto a fiabilidad, selección, transferencia

to 200 BHP and whilst giving average performance they hit well below par when it comes to reliability and smooth power delivery.
CV a 200 CV, y aunque tienen un desempeño dentro de la media, se quedan cortos en fiabilidad y la liberación de energía no va precisamente como la seda.

which will contribute to reliability and wide availability throughout the world at reasonable cost.
lo cual contribuirá a su fiabilidad y disponibilidad general en todo el mundo a precios razonables.

Ms. Proulx(Canada) said that the concerns expressed with regard to reliability could, in her delegation's opinion,
La Sra. Proulx(Canadá) dice que las preocupaciones expresadas con respecto a la fiabilidad podrían, a juicio de su delegación,

Thirdly, with regard to reliability of sources, he had no doubt whatsoever,
En tercer lugar, con respecto a la fiabilidad de las fuentes, el orador no siente ninguna duda,

after a partial reversion to reliability in the Life of Elagabalus, the Alexander Severus,
tras una vuelta parcial a la fiabilidad en Heliogábalo, la vida de Alejandro Severo,

also lead to reliability and comparability of the data.
también conducir a la fiabilidad y comparabilidad de los datos.

With regard to reliability, he noted that a number of States were reported to be stockpiling
En lo que se refiere a la fiabilidad, el orador señala que, según se afirma, varios Estados están almacenando

applied it and followed the provisions of its technical annex relating to reliability of munitions, which should immediately reduce the number of such munitions which became explosive remnants.
cumplan las disposiciones de su anexo técnico relativas a la fiabilidad de las municiones, algo que debería provocar una disminución inmediata del número de municiones que se convierten en restos explosivos.

Effect: threat to reliability and.
El efecto: la amenaza para la fiabilidad y la credibilidad.

It speaks to reliability and durability.
Esto habla de su fiabilidad y durabilidad.

Professional training on Condition Monitoring to reliability engineers. Pruftechnik.
Formación de Condition Monitoring a ingenieros de fiabilidad. Pruftechnik.

The system was closed in 1995 due to reliability problems.
El sistema fue clausurado en 1995 debido a problemas de fiabilidad.

Risks control related to reliability of financial in- formation.
Riesgos derivados de la fiabilidad de la información financiera.